auch ein Filmzitat aus Monty Pythons genialem Klassiker "das Leben des Brian".
"der Nächste!" (betont freundlich): "zur Kreuzigung?" - "ja" - "durch die Tür, den Gang entlang... jeder nur ein Kreuz! - der Nächste..."
kommt mir immer dann in den Sinn, wenn man irgendwo ansteht, wo's was umsonst gibt oder die Abgabemenge limitiert wurde, weil das Angebot so unschlagbar günstig ist, dass mit einer größeren Nachfrage gerechnet wird oder auch einfach nur am "all U can eat"-Buffet, wenn da jemand gleich fünf Teller auf einmal großzügig belegt... - die anderen Teller sind natürlich für die Frau, die auf die Kinder aufpasst... - und die Kinder, natürlich!
"jeder nur ein Kreuz!" karrikiert eben diese Schnäppchenjäger, die immer möglichst viel möglichst billig ergattern wollen, ob das Objekt der Begierde nun tatsächlich erstrebenswert ist oder auch nicht...
als Hörspiel - wenn man das "zur Kreuzigung?" wegließe - könnte die Szene auch in einem Wahllokal stattfinden: jeder bekommt einen Wahlschein und darf darauf "nur EIN Kreuz" machen...
am "all U can eat"- Kuchenbuffet... ein Mann befüllt drei Teller mit jeweils drei Stück Kuchen und hält dabei auch noch die Schlange der Wartenden auf...
"He, Meister! jeder nur ein Kreuz!"
(allgemeines Gelächter und ein Typ mit drei Tellern in einer Hand und einem hochroten Kopf...)
🇬🇧 It is also a film quote from Monty Python's brilliant classic "Life of Brian."
"The next!" (emphasized friendly): "For crucifixion?" - "Yes" - "Through the door, down the hall... everyone gets only one cross! - The next..."
It always comes to mind when you are waiting in line somewhere where something is free or the quantity is limited because the offer is so unbeatable that a higher demand is expected, or simply at an "all you can eat" buffet when someone generously fills five plates at once... - the other plates are, of course, for the woman who is watching the children... - and the children, of course!
"Everyone gets only one cross!" caricatures those bargain hunters who always want to grab as much as possible for as little as possible, whether the object of desire is actually worth having or not...
As an audio play - if you were to omit the "For crucifixion?" - the scene could also take place in a polling station: everyone receives a ballot and is allowed to make "only ONE cross" on it...
