Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Spießgeselle

früher wegen des 'Spiesses' in der Bedeutung „Täter, Waffenbruder“, Komplize, Kumpan in einer miesen Sache

🇬🇧 formerly due to the 'spit' in the meaning of "perpetrator, comrade-in-arms," accomplice, partner in a shady affair

Mehr begriffe

Frittenschranke

Pommes Rot Weiß

Einmal Pommes mit Ketchup und Majonaise

🇬🇧 French fries served with ketchup and mayonnaise.

Das kannst du dir in Streifen schneiden und hinten rein stecken!

wenn jemand einem etwas anbietet, was entweder totaler Schrott oder überteuert ist kann er es sich in streifen geschnitten in den arsch stecken.

Maik: "Hier, ich verkauf dir den verrosteten Polo für 15000 Euro!" Klaus: "Die Schlurre kannste dir in Streifen schneiden und hinten rein stecken!"

🇬🇧 When someone offers you something that is either total junk or overpriced, they can stick it up their ass in strips.

Ich hab nix gegen Hip Hop. Aber ich höre lieber Musik!

Für alle, die finden, dass Hip Hop nicht als Musik zugelassen werden dürfte, weil schlicht und einfach keine Melodie zu erkennen ist.

A: "Ey, Mann Digga, was geht, hast Du auch so'n krassen Style am Start? Bist Du auch Hip Hop-Fan, oder was?" B: "Ich hab nix gegen Hip Hop. Aber ich höre lieber Musik!"

🇬🇧 For everyone who thinks that Hip Hop should not be considered music because there is simply no melody to be recognized.

Zehnzehenfaultier

Das ist ein besonders träger, lahmarschiger und bequemer Zeitgenosse der Gattung Mensch.

Isabel: "Oh Mann, Thomas, du Zehnzehenfaultier! Den ganzen Tag zu Hause gewesen, aber noch nicht mal die Tassen von heute morgen abgespült." Thomas: "Die Geschirrmülltonne war doch noch nicht voll, und du hast selber gesagt, wir werfen sie nicht wegen zwei Tassen an, das sei die reinste Energie- und Wasserverschwendung."

🇬🇧 This is a particularly sluggish, slow-moving, and lazy individual of the human species.

fünf gegen Willy

Umschreibung für Selbstbefriedigung

Bernd: "Sach mal Alter, hat die Moni was mit nen anderen!" Uwe: "Ja, war schon länger nur Zoff, heißt jetzt wieder "Fünf gegen Willy"!

🇬🇧 Description for self-pleasure.

Glück im Spiel, Geld für die Liebe.

Das Geld und dann die Liebe

🇬🇧 The money and then the love.

Wenn der Prolet nicht zum Werk kommt, dann hat das Werk ein Problem

Wortspiel zu "Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt..." - es soll ausdrücken, dass ein Werk ohne seine Arbeiter nicht funktioniert...

🇬🇧 Play on words of "When the prophet does not come to the mountain..." - it is meant to express that a work cannot function without its workers...

hässlich wie Katzenfutter

Wenn jemand hässlich wie Katzenfutter ist, dann ist er/sie wirklich, WIRKLICH hässlich. Man sehe sich nur mal ne Packung Katzenfutter an, dann weiß man wo die Redewendung herkommt.

Carsten:"Alter, siehste die Olle da drüben? Die is ja abartig!" Felix:"Jau, die is ja hässlich wie Katzenfutter!"

🇬🇧 If someone is hässlich wie Katzenfutter, then he/she is really, REALLY ugly. Just take a look at a can of cat food, and you'll understand where the expression comes from.

bis zu einem gewissen Betrag besitzt Du das Geld, darüber besitzt das Geld Dich...

Lebensphilosophie. Wohlstand heißt, über ausreichende Geldmittel verfügen können... ... aber ab einer - individuell unterschiedlichen - gewissen Grenze, wird das monetäre Vermögen zum lebensbestimmenden Selbstzweck... "die Vermehrungungs_Training) uns'rer Währung" ähnelt dann mehr und mehr Suchtverhalten (eine Sucht, die unsere Gesellschaft aber nicht ächtet)...

🇬🇧 Life philosophy. Wealth means being able to have sufficient financial resources... ... but beyond a certain - individually varying - limit, monetary wealth becomes a life-determining end in itself... "the training of our currency for multiplication" then increasingly resembles addictive behavior (an addiction that our society does not condemn)...