Pferdediebstahl war früher ein hoch bestraftes Verbrechen. Mit dieser alten Redewendung wird also eine Person beschrieben, auf die man sich absolut verlassen kann und mit der man auch mal ein schwieriges oder verrücktes Vorhaben in die Tat umsetzen kann. Meist ein sehr guter, mutiger Freund.
Lexxi sagt: "Sascha ist jemand mit dem man Pferde stehlen kann. Mit dem würde ich sofort eine Tankstelle überfallen."
🇬🇧 Horse theft was once a highly punished crime. This old saying describes a person you can absolutely rely on and with whom you can carry out a difficult or crazy undertaking. Usually a very good, brave friend.
