System läuft auf Testosteron
kann - neutral - einen Mann (mit männlicher Attitüde) beschreiben. will man dem Umstand Ausdruck verleihen, dass viele Männer den Verstand teilweise oder sogar komplett abschalten, wenn sie in den Balz/Imponier-Modus wechseln, kann man das auch als "System läuft jetzt auf 100% Testosteron" formulieren.
"Mann, was is bloß mit Hannes los?! neue Frisur, neue Brille, neue Klamotten..." "tja, der hat 'n Auge auf die Neue in der Buchhaltunger) geworfen und läuft halt grad auf 100% Testosteron..."
🇬🇧 can - neutral - describe a man (with a masculine attitude).
If one wants to express the fact that many men partially or even completely shut off their minds when they switch to courtship/show-off mode, it can also be phrased as "System is now running on 100% testosterone."