Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Tachotuning

Tachometer von Kfz zurückdrehen.

und wat hat dein auto so an sonderzubehör? nur tachotuning :-)

🇬🇧 Reversing the odometer of a vehicle.

Mehr begriffe

Styla

Bezeichnung für jemanden mit Stil

Voll der Styla!

🇬🇧 Designation for someone with style.

abmockern

Bedeutet so viel wie "einen fahren lassen" oder auch "furzen".

Slax: Boah Alter, was müffelt das denn hier so komisch?? Geeks: Ich hab mal wieder abgemockert ohne zu filtern...

🇬🇧 Means something like "to let one go" or also "to fart."

Flat

Fasse Dich Kurz: Kurzfassung von Flatrate

»Nabend, Ich hab da mal ne Frage. Mein Cousin und ich wir teilen uns ne Flat seit ner gewissen Zeit. « »Da ich doch noch im August Urlaub bekommen hab, und nur auf Balkonien Urlaub mach, such ich ne flat am besten nur einen Monat , danach kommt arcor ...«

🇬🇧 Keep it brief: Summary of flat rate.

Knarre

(wie schon genannt) Handfeuerwaffe auch "Umschaltknarre)" oder "Ratsche": Werkzeug zum Schrauben mit verschiedenen Aufsätzen: Nüsse für gewöhnliche Sechskantschrauben, Inbus und Torx sowie auch Schlitz und Kreuzschlitz. Vorteil: man muss das Werkzeug nicht laufend abziehen und wieder neu ansetzen, sondern bewegt einfach nur den Hebelarm hin und her. das knarrende Geräusch beim "Zurückschwingen" dürfte bei der Namensgebung Pate gestanden haben. ab einer gewissen Größe (i.d.R 1/2"-Antrieb) ist auch eine Umschaltknarre) geeignet, um Mensch (oder Tier) lebensgefährlich zu verletzen...

"mit 'nem gewöhnlichen Schraubenschlüssel?! haste keine Knarre dabei?" "wüsste nicht, was mir ein Revolver jetzt helfen würde..."

🇬🇧 (as already mentioned) Handgun also "ratchet wrench" or "ratchet": a tool for screwing with various attachments: sockets for standard hex screws, Allen and Torx, as well as slotted and Phillips. Advantage: you do not have to constantly pull the tool off and reposition it, but simply move the lever arm back and forth. The creaking sound when "swinging back" is likely to have inspired the name. From a certain size (usually 1/2" drive) a ratchet is also suitable for seriously injuring a person (or animal)...

Aggrosprit

Bezeichnung für den obrig geförderten, angeblich umweltfreundlichen und von vielen verhassten neuen Treibstoff.

🇬🇧 Designation for the government-promoted, supposedly environmentally friendly new fuel that is hated by many.

Arschgespenst

Jemand, der bei fremden Leuten im Arsch rumgeistert, aka Schwuchtel

🇬🇧 Someone who haunts other people's asses, aka faggot.

Fratzenfackel

Anderer Ausdruck für eine Zigarette

gib ma bitte ne Fratzenfackel

🇬🇧 Another term for a cigarette.

Oh guck mal da, ein Eichhörnchen!

Ein Ablenkungsmanöver, um z.B. sich an Gegenständen zu bereichern.

🇬🇧 A distraction maneuver to, for example, enrich oneself with objects.

E-Mail-Pingpong

E-mail Pingpong ist ein lustiges Bürospiel: Ein Kunde schickt einem Mitarbeiter eine Anfrage, die unglaublich Mühsam ist. Der Mitarbeiter hat keine Lust auf den Kram und schickt sie seiner Kollegin weiter, die mag aber auch nicht und leitet das Mail in die andere Abteilung und immer so weiter... Verloren hat der Depp, der am Ende niemanden mehr findet, dem er das Teil weiterschicken kann und dem Kunden Antworten muss.

🇬🇧 E-mail Pingpong is a funny office game: A customer sends an employee a request that is incredibly tedious. The employee doesn't want to deal with it and forwards it to a colleague, who also doesn't want to and passes the email to another department, and so on... The loser is the fool who, in the end, can't find anyone else to forward it to and has to respond to the customer.

Lab

Lab, Labor, Laboratorium sind Räume zum Experimentieren, zum Beispiel spacelab. Im Frivoljargon sind sexlab und lovelab bekannt. In Frankreich, Land der Liebe, gibt es Labrador (re adorer = abhimmeln / vergöttern).

Gérard: "Mariette, je sens que je vais aimer ton labrador... T'as des capottes?"

🇬🇧 Lab, labor, laboratory are spaces for experimentation, for example, spacelab. In frivolous jargon, sexlab and lovelab are well-known. In France, the land of love, there is Labrador (re adorer = to adore / to idolize).