Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Tannenbaumsyndrom

Bezeichnung einer ausladenden Statur ab dem Hüftbereich

"Man, hat die nen fetten Arsch!" "Die hat das Tannenbaumsyndrom!"

🇬🇧 Designation of a protruding stature from the hip area.

Mehr begriffe

Potlatsch

-kanadisch-indianischer Festlichkeitsritus, wobei sich die Häuptlinge gegenseitig und manchmal bis zum totalen Ruin durch ihren betriebenen Gastgeberaufwand zu ueberbieten versuchten

Merkels Willkommenskultur - reiner Potlatsch!

🇬🇧 - Canadian Indian ceremonial ritual in which the chiefs tried to outdo each other, sometimes to the point of total ruin, through their extravagant hosting efforts.

Vergewohltätigung

"Vergewohltätigung" ist ein anderer Ausdruck für den einvernehmlichen Geschlechtsverkehr.

🇬🇧 "Vergewohltätigung" is another term for consensual sexual intercourse.

Ghetto-Code für Selbstmord aus Gebäuden (3 Stockwerke Minimum, ansonsten spricht man von einer Alibifensterrahmenhandlung), das "Fenster" wird meistens weggelassen. Erstmalig gehört vor dem Schwaben-Center Augsburg, welches für seine hohe Suizidrate berüchtigt ist.

"Alter, was geht da vorne ab?" "Nix besonders, nur eine Rahmenhandlung!"

🇬🇧 Ghetto code for suicide from buildings (minimum of 3 stories, otherwise it is referred to as an alibi window frame act), the "window" is usually omitted. First heard in front of the Schwaben-Center Augsburg, which is notorious for its high suicide rate.

Rülpswasser

kohlensäurehaltiges Getränk

"Ich glaub, ich brauch noch n Schluck Rülpswasser."

🇬🇧 carbonated beverage

Tea-Mobile

Das Tee-Pendant zum 'Coffee-to-go' - also ein 'Tee zum Mitnehmen'! Wortspiel mit 'T-Mobile', ehemals Mobilfunksparte der 'Deutschen Telekom AG'. Dank an die Jungs und Mädels vom 'Titanic-Magazin' für die Inspiration!

🇬🇧 The tea counterpart to 'Coffee-to-go' - so a 'tea to take away'! A play on words with 'T-Mobile', formerly the mobile communications division of 'Deutsche Telekom AG'. Thanks to the guys and girls from 'Titanic Magazine' for the inspiration!

hauptsache weg von der Straße

Wenn man eine niedere Arbeit machen muss, kann man den Spruch schon mal gebrauchen.

Hey Rüdiger, du arbeitest jetzt bei Mc Donalds? -Klar, ich hab mir gesagt, hauptsache weg von der Straße.

🇬🇧 When you have to do a lowly job, you can certainly make use of the saying.

therapeutisches Saufen

Therapeutisches Saufen bzw. Trinken ist, wenn man sich volllaufen lässt, um seine Probleme vorübergehend zu vergessen oder wenn man mal einen richtig beschissenen Tag gehabt hat. Manchmal ist das die beste Therapie, solange es auf Einzelfälle beschränkt bleibt und nicht in Alkoholismus ausartet.

"Mist... Julia hat mich heute verlassen!" "Ja, und mein Chef hat mir heute fristlos gekündigt... schätze heute abend ist erstmal ne Runde therapeutisches Saufen angesagt, oder?"

🇬🇧 Therapeutic drinking is when one gets drunk to temporarily forget their problems or when they have had a really terrible day. Sometimes this is the best therapy, as long as it remains limited to individual cases and does not escalate into alcoholism.

Emaille

Eigentlich ist es ein anderer Ausdruck für E-Mail.

🇬🇧 Actually, it is another term for email.

Birnenmensch

Ein Mensch, dessen Oberkörper normal geformt ist, Beckenregion und Beine jedoch massig geraten sind.

Fahr nach Westfalen und schau sie dir einfach mal an!

🇬🇧 A person whose upper body is normally shaped, but whose pelvic region and legs are massive.

Graf Flatula

Wenn der Ruf Graf Flatulas erschallt, fallen die Mücken von den Bäumen.

🇬🇧 When the call of Graf Flatula sounds, the mosquitoes fall from the trees.