Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Potlatsch

-kanadisch-indianischer Festlichkeitsritus, wobei sich die Häuptlinge gegenseitig und manchmal bis zum totalen Ruin durch ihren betriebenen Gastgeberaufwand zu ueberbieten versuchten

Merkels Willkommenskultur - reiner Potlatsch!

🇬🇧 - Canadian Indian ceremonial ritual in which the chiefs tried to outdo each other, sometimes to the point of total ruin, through their extravagant hosting efforts.

Mehr begriffe

Mitsus

Mitsubishis = Dinger/Kerne/Ecstasy

🇬🇧 Mitsubishis = Dinger/Kerne/Ecstasy

Heizgeiz, der

vom Frieren gegen Putin und Klimaangst angeheizte Energiesparwut

Adelheide: 'Frrr brrrrrr - Ich seh: der Schimmel kriecht der Wand hoch'' Cosi: ''FFFFRRRRR FFFFFFFFRRRRRRRRRRRR -so weit hat frrrrr mich der Heizgeiz gebracht

🇬🇧 energy-saving frenzy fueled by the fear of freezing, Putin, and climate anxiety

Rollatorgeschwader

Mehrere alte Leute oft mit Rollator

Tim(beimEinkaufen): "Ich brauch' noch Chips!" Timo: "Laß' mal den Gang wechseln, da vorne kommt ein Rollatorgeschwader!"

🇬🇧 Several elderly people often with walkers.

Nikoholiker

Starker Raucher, sehr zigarettenabhängig.

Man Klaus, das ist heute schon Deine 3, Schachtel, du bist ein absoluter Nikoholiker!

🇬🇧 Heavy smoker, very dependent on cigarettes.

sich "von" schreiben

wenn jemand auf etwas stolz sein könnte, oder sich über etwas freuen könnte, kann er sich "von" schreiben (quasi adelig)

»Du kannst dich »von« schreiben, dass du die Wohnung gekriegt hast, die ist echt genial«

🇬🇧 When someone could be proud of something or could be happy about something, they can write themselves "von" (quasi noble).

Langsam kommt man auch über die Straße.

Wird benutzt, um die Faulheit eines Zeitgenossen auszudrücken.

Lars-Winnetou: "Nö, hab jetzt kein Bock. Mach ich morgen." Silke-Elisa: "Ja, sischer. Langsam kommt man auch über die Straße, nicht wahr? Alter, wir sind ÜBERFÄLLIG mit dem Papier! Mach dir ne Kanne Kaffee und sieh zu!" Johann: "Du, der Erik, das ist SO ne faule Sau! Pennt den halben Tag, dann zockt er WoW und VIELLEICHT geht er dann abends raus, aber nur, wenn es nicht regnet." Artus-Gandalf: "Alles klar. Langsam kommt man auch über die Straße, wa?"

🇬🇧 It is used to express the laziness of a contemporary.

Selfmade-Erotik/er/in

Also ne Beschreibung ist doch nicht von Nöten? Dank Internet gibt es mehr Selfmade-Erotiker, als vor Jahren wo man(n) sich die Einhandliteratur heimlich kaufte.

Heinz: " Schaut dir mal den Typen da drüben an" Thorsten: " Mann, wenn ich so aussehen würde bliebe mir auch nichts anderes als Selfmade-Erotik über"

🇬🇧 A description is not really necessary, is it? Thanks to the internet, there are more self-made eroticists than there were years ago when men secretly bought one-handed literature.

Dampftechnik

Mit dem Wort Dampftechnik ist die gute, alte Technik gemeint, also ohne Elektronik, ähnlich wie das gute, alte Dampfradio ...

🇬🇧 The term refers to the good, old technology, meaning without electronics, similar to the good, old steam radio...

Spagat auf einem Pulverfass machen

Umschreibt den Vorgang des schmerzhaften Gebärens eines neuen Menschleins.

Andrea: "Die Geburt von Kevin war echt hammerhart, als würde ich einen Spagat auf nem Pulverfass machen." "Ute hat den Spagat auf´m Pulverfass geschafft. Es ist ein Junge!"

🇬🇧 Describes the process of the painful birth of a new human being.

Buppen

Erstens kann es auf luxemburgisch Bratkartoffeln bezeichnen oder zweitens kann es Sex haben/anfragen bedeuten auf luxemburgisch. Es wird jedoch gleich ausgesprochen in beiden Fällen und man kann seine Anmache vertuschen wenn es schief laufen sollte. Im Norden Luxemburgs wird dieser Fakt oft von notgeilen Bauern ausgenutzt um zu schauen ob die Tochter für Familienspaß zu haben ist. Im Fall, dass die Tochter ja sagt ist sie schneller in der Melkmaschine gefesselt als eine mit Honig eingeriebene Blondine bei einem Imkertreffen.

Notgeiler Bauer: Schatz hues de loscht op Buppen/buppen ? Schatz hast du lust auf Bratkartoffeln/Sex ? Tochter: Nein Notgeiler Bauer: Na gut dann mach ich was anderes zum Mittagessen. Beziehungsweise Tochter: Ja Notgeiler Bauer: Komm mal rüber in den Stall hier ist was komisch bei der Melkstation.

🇬🇧 Firstly, it can refer to fried potatoes in Luxembourgish, or secondly, it can mean to have/request sex in Luxembourgish. However, it is pronounced the same in both cases, and one can disguise their advances if things go wrong. In the northern part of Luxembourg, this fact is often exploited by lecherous farmers to see if the daughter is up for some family fun. In the event that the daughter says yes, she is tied up in the milking machine faster than a honey-coated blonde at a beekeeping meeting.