Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Einhandliteratur

Als Einhandliteratur werden pornographische Schriften jeder Art bezeichnet, vom Unterladentischheftchen über Dreigroschenromane mit pikantem Inhalt zu anspruchsvollen ledergebundenen Dramen, die sich mit der schönsten Nebensache der Welt beschäftigen.

Isabel: "Hör dir das mal an, Schatz: Ihre vor Wollust zitternde Hand glitt voller Verlangen an seinem steil aufwärts gerichteten Schaft auf und ab..." Thomas (fällt ihr ins Wort): "Verschone mich, bitte! Seit wann gibst du denn Geld für so 'n Schund aus?" Isabel: "Nicki hat ihn mir geliehen. Sie meinte, es wäre ein Klassiker." Thomas: "Soso, ein Klassiker. Um nicht zu sagen, ein Klassiker der Einhandliteratur."

🇬🇧 "Einhandliteratur" refers to pornographic writings of all kinds, ranging from the small booklets found under the counter to three-penny novels with risqué content, to sophisticated leather-bound dramas that deal with the most beautiful triviality in the world.

Einhandliteratur

Umschreibung für Hochglanzmagazine, welche vornehmlich als sexueller Anreiz dienen sollen.

"Ich halte noch eben an der Tanke an und besorge mir ein Six-Pac und gepflegte Enhandliteratur."

🇬🇧 Description for glossy magazines that primarily serve as sexual stimuli.

Mehr begriffe

Kindeswohl

Ist ein Begriff aus dem Jugendamtdeutsch und ist gleichzusetzen mit: Im Interesse des Muttertiers (manchmal Erziehungsberüchtigte)

🇬🇧 Is a term from youth welfare language and is equivalent to: In the interest of the mother animal (sometimes educationally neglected).

Fotze

Abwertende Bezeichnung für eine Frau.

Rene: Ey, klotz dir die Fotze da drüben an !! Micha: So ne Geile Sau !

🇬🇧 Derogatory term for a woman.

Grottenolm

Ein Grottenolm ist ein schleimiger und/oder hässlicher Typ.

🇬🇧 A Grottenolm is a slimy and/or ugly type.

Anti-Intellektuelle

linkes Schimpfwort der 68er WGwegung

🇬🇧 leftist insult of the 68ers movement

den Klappspaten ausgraben/begraben

irgendwo zwischen "das Kriegsbeil begraben", "den Klappstuhl ausgraben" (der Schuh des Manitu) und "die gefährlichste Waffe des Pioniers ist sein Klappspaten!" "Du Klappspaten!" gilt gemeinhin auch als Beleidigung - wohl in dem Sinne, dass der so Angesprochene nicht voll, bzw. nicht ernst zu nehmen sei (analog dem Klappspaten zu einem gewöhnlichen Spaten). der eigentliche Gag ist wohl, dass - neben anderen denkbaren Grabutensilien - ein Klappspaten wohl die geeignetste Gerätschaft wäre, um etwas aus-, ein-, ver- oder zu begraben... bisher nur im Zusammenhang mit Nachbarschaftsstreitigkeiten gehört.

"sach ma, der Willi red't wohl gar nimmer mit 'm Kalle?" "nö, die haben untereinander den Klappspaten ausgegraben..." auch ein schönes Bild: "sich gegenseitig den Klappspaten vergraben..."

🇬🇧 somewhere between "burying the hatchet," "digging up the folding chair" (from the movie "Der Schuh des Manitu"), and "the most dangerous weapon of the pioneer is his folding spade!" "You folding spade!" is generally considered an insult - likely in the sense that the person being addressed is not fully competent or not to be taken seriously (analogous to the folding spade compared to a regular spade). The actual joke seems to be that, among other conceivable digging tools, a folding spade would probably be the most suitable equipment for digging up, burying, or covering something... so far only heard in the context of neighborhood disputes.

auf Turkey sein

... bedeutet: Keine Drogen mehr da, und schon Entzugserscheinungen

🇬🇧 ... means: No drugs left, and already experiencing withdrawal symptoms.

Brexzid

Brexit als 'no deal'-witschaflicher Selbstmord verstanden

🇬🇧 Brexit understood as 'no deal' economic suicide.

abernten

Das Fleisch vom Grill nehmen.

"Die Steaks schauen fantastisch aus, lasst uns abernten."

🇬🇧 Take the meat off the grill.

Quotientenhengst

Jemand, der mit einem hohen IQ gesegnet ist.

🇬🇧 Someone who is blessed with a high IQ.

Feger

Junge Frau, die keine Möglichkeit zum One-Night-Stand ausläßt.

🇬🇧 Young woman who does not miss any opportunity for a one-night stand.

Telepilot

Grundig nennt seine Fernseh- Fernbedienungen "Telepilot".

🇬🇧 Grundig calls its television remote controls "Telepilot."

Berufskatholik

Pfarrer, Kirchenbürokrat, Theologe, Viadkan etc

🇬🇧 Pastor, church bureaucrat, theologian, viadkan, etc.

Übernaschung

Die Übernaschung ist ein akut auftretender, unangenehmer Körperzustand, der meistens von Sodbrennen oder Völlegefühl begleitet wird. Er tritt bei Süßigkeitenmißbrauch je nach individueller Toleranz machmal schon nach dem Verzehr einer halben Tafel Schokolade auf.

Dzaralo: "...wenn das so weiter geht, könnt ihr mich wegen akuter Übernaschung ins Krankenhaus einliefern."

🇬🇧 Übernaschung is an acute, unpleasant physical condition that is usually accompanied by heartburn or a feeling of fullness. It occurs with the abuse of sweets and can sometimes arise after consuming just half a bar of chocolate, depending on individual tolerance.

Aalsex

Durch Providerfilter Verstümmelungswort für anal. Aalsex hat nichts mit der Fischfortpflanzung zu tun. Im Gegenteil.

Aal A.: "Damals hat unsere Intimität niemanden interessiert." Aal I.: "Heute haben sie nur Aalsex im Mund."

🇬🇧 Through provider filters, a mutilation word for anal. Aalsex has nothing to do with fish reproduction. On the contrary.

So schmeckt mein Tag

Solange es bei der Einzahl bleibt, mag's ja noch gehen.

Werbebotschaft auf der Verpackung der "Haltbaren Vollmilch" von Sachsenmilch

🇬🇧 As long as it remains in the singular, it might still be acceptable.

Erzeugerduo

gerne spasshaft für Eltern

🇬🇧 willingly playful for parents

Beulenjoschi

Ein Beulenjoschi ist jemand, der einen Kopf sein Eigen nennt, der im unbehaarten Zustand Beulen, Krater, Einkerbungen und Narben aufweist - eben verbeult. Kann auch als Synonym für einen - sagen wir mal - recht "rustikal" aussehenden Zeitgenossen benutzt werden, dessen Intelligenz man auf den unteren Rängen vermutet, und dessen "Freude am körperlichen Ausdruck zuungunsten anderer" man umso höher ansetzt.

Tim zu Konrad: "Alteren), lass dir bloß wieder Haare wachsen. Was ist denn mit deinem Kopf passiert?" "Windpocken, Unfälle und die blöde Schlägerei damals. Du hast recht, ich sehe aus wie Beulenjoschi." Peter: "Scheiße, schau mal, was Frank da wieder für Beulenjoschis anschleppt. Das gibt heute noch massiv Ärger, so wie die drein blicken."

🇬🇧 A Beulenjoschi is someone who has a head that, in its hairless state, shows bumps, craters, indentations, and scars - in other words, it is dented. It can also be used as a synonym for a - let's say - rather "rustic" looking individual, whose intelligence is presumed to be on the lower end, and whose "joy in physical expression at the expense of others" is considered to be quite high.

Da haben sogar die Falten schon Falten.

Das kann man sagen, wenn jemand sehr alt ist. Auch übertragbar auf Sachen und Ansichten.

Sina: "Ich hab den Opa vom Klaus gesehen. Der ist so alt, da haben sogar die Falten schon Falten." Heiko: "Mann, die Mira hat Ansichten, dagegen sieht Johannes Heesters aus wie Justin Bieber!" Amalie: "Du meinst, da haben sogar die Falten schon Falten." Heiko: "Ja, selbst der Papst würde die noch spießig finden."

🇬🇧 This can be said when someone is very old. It can also be applied to things and opinions.

Du willst mir doch schon wieder ein Gespräch ans Ohr heften.

... wenn jemand nicht aufhört, dich zu belabern

🇬🇧 ... when someone won't stop talking your ear off.

bunkern

= etwas lagern

Ich hab mir für die Sommerferien paar Sixpacks im Keller gebunkert.

🇬🇧 = to store something