Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Übernaschung

Die Übernaschung ist ein akut auftretender, unangenehmer Körperzustand, der meistens von Sodbrennen oder Völlegefühl begleitet wird. Er tritt bei Süßigkeitenmißbrauch je nach individueller Toleranz machmal schon nach dem Verzehr einer halben Tafel Schokolade auf.

Dzaralo: "...wenn das so weiter geht, könnt ihr mich wegen akuter Übernaschung ins Krankenhaus einliefern."

🇬🇧 Übernaschung is an acute, unpleasant physical condition that is usually accompanied by heartburn or a feeling of fullness. It occurs with the abuse of sweets and can sometimes arise after consuming just half a bar of chocolate, depending on individual tolerance.

Mehr begriffe

DER LÜGEL

anderer Name für das ehemalige Aufklärungsmagazin 'DER SPIEGEL' -man interviewe zwei-drei Leute/Genossen beim Kaffeeklatsch oder nem Bier oder nem Glas Rotwein und rechne das Ergebnis auf 100.000 hoch -oder erfinde sowieso gleich alles

🇬🇧 another name for the former enlightenment magazine 'DER SPIEGEL' -one interviews two or three people/comrades over coffee, beer, or a glass of red wine and extrapolates the results to 100,000 -or just makes everything up anyway

Klostellung

Ein anderes wort für scheißen gehen.

"Ich mach mal ne Klostellung".

🇬🇧 Another word for going to the bathroom.

zwiemlich

sagen manche zum Spaß anstatt "ziemlich"

»Der Wagen soll am Freitag zum TÜV und ist zwiemlich genau drei Jahre alt.«

🇬🇧 Some say it for fun instead of "ziemlich."

Komodenlack

Andere Bezeichnung für Jägermeister, vgl. Hochsitzmaggi

🇬🇧 Another term for Jägermeister, see Hochsitzmaggi.

Feddbemme

Feddbemme ist die umgangsprachliche Schreibweise für das ebenfalls ugs. ostdeutsch-sächsische Wort " Fettbemmebemme) ". Das Wort setzt sich also aus den Worten "Fett" und "Bemme" zusammen. Bemme steht ursprünglich für Brot, aber auch bestrichenes oder belegtes Brot bzw. Brotscheibe. Inzwischen steht es neuzeitlich auch für ein bestrichenes oder belegtes Brötchen (Semmel/Weck). Bei der Feddbemme handelt es sich meist um ein mit überwiegend aus Fett bestehendem (Schweine-)Schmalz bestrichenes Brot oder Brötchen, daher der Begriff "Fett"bemme bzw. "Fedd"bemme. Hier gibt es auch ein Video dazu: https://www.youtube.com/watch?v=PysO9it_Zqg Außerdem kann Feddbemme / Fettbemmebemme) auch als Beleidigung Verwendung finden, überwiegend für dickere Menschen oder Menschen, die etwas dümmlicher wirken.

Beispiel(e): Kalle: "Hab heut mal wieder eine leckere Feddbemme dabei." Schorsch: " Und des bei deinem Gewicht..." Bernhard: "Schau dir mal die Feddbemme (hier für dicke Frau) da drüben an." Berta: "Die is schlanker als du." Friedhelm: "Hey, was bist denn du für ne Feddbemme (hier für Idiot, Blödmann)! Hauptsache Unsinn machen."

🇬🇧 Feddbemme is the colloquial spelling of the also colloquial East German-Saxon word "Fettbemme." The word is composed of "Fett" and "Bemme." Originally, Bemme refers to bread, but it can also mean spread or topped bread or a slice of bread. In modern times, it also refers to a spread or topped roll (Semmel/Weck). A Feddbemme is usually a piece of bread or a roll spread predominantly with fat (pork) lard, hence the term "Fett"bemme or "Fedd"bemme. There is also a video about it: https://www.youtube.com/watch?v=PysO9it_Zqg Additionally, Feddbemme / Fettbemme can also be used as an insult, primarily for heavier people or those who appear somewhat dim-witted.

bojig

Entlehnt aus dem Englischen ("buoyant"). Als "bojig" kann man den Übergewichtigen bezeichnen, der dank des Ölauftriebs in seinen Fettzellen nicht untergeht. Er treibt recht seelenruhig auf dem Wasser...

"Na, Heinz? Mit dem Schwimmreifen auffer Hüfte biste in der Noadsee schön bojig, säufste nich ab." "Ei, waaßte doch, daß mer besser mit zwaa als mit kaam Schwimmreife in Urlaub fährt."

🇬🇧 Borrowed from English ("buoyant"). "Bojig" can refer to an overweight person who, thanks to the buoyancy of the fat in their cells, does not sink. They float quite peacefully on the water...

schieben

Unter Einfügung des entsprechenden Substantivs beschreibt diese Redewendung den jeweiligen Gefühlszustand einer Person. Jemand schiebt ... 'nen Depressiven ... 'nen Fanatischen ... 'nen Gechillten etc.

A.: "Was ist denn mit Joshi los heute?" B.: "Schiebt 'nen Euphorischen, siehste doch!"

🇬🇧 With the insertion of the corresponding noun, this expression describes the respective emotional state of a person. Someone is in a state of ... 'a depressive ... 'a fanatic ... 'a chill person, etc.

Kindergeburtstag

Mega-Fett organisierte Party mit lauter Spaßbremsen und 10 Kisten Fanta.

Gretchens 7. Geburtstag

🇬🇧 Mega-cool organized party with a lot of party poopers and 10 crates of Fanta.

Kloppi

Wird umgangssprachlich auch für eine begriffstutzige oder engstirnige oder verrückte Person verwendet.

Da überholt mich doch dieser Kloppi in einer Linkskurve mit mehr als 100 Sachen...

🇬🇧 It is colloquially used for a person who is dull-witted, narrow-minded, or crazy.

Rasselbande

Wer Die kleinen Strolche, Emil und die Detektive_ oder _Pippi Langstrumpf_ kennt, dem dürfte dieses Wort kein fremdes sein. In allen Fällen handelt es sich bei einer Rasselbande um eine Gruppe frühreifer Kinder, die durch ihr auffälliges Nachahmen der verpönten Erwachsenenwelt eben jenen auf die Nerven gehen. Immer noch besser als eine Jugendbande oder _Gang, die weitaus Schlimmeres im Kopf haben als Schabernack zu treiben.

Wilma: "Schau nur, die Kinder dort beschmieren unseren Gartenzaun!" Fred: "So eine Rasselbande! Die knöpf' ich mir vor!"

🇬🇧 Anyone familiar with The Little Rascals, Emil and the Detectives, or Pippi Longstocking will find this word familiar. In all cases, a Rasselbande refers to a group of precocious children who annoy adults by their conspicuous imitation of the frowned-upon adult world. Still better than a youth gang, which has far worse intentions than just playing pranks.