Wenn man jemandem Zustimmung signalisieren will oder man der gleichen Meinung ist, kann man sich gegenseitig in die Hand klatschen. Ist man zu weit voneinander entfernt, z. B. beim Telefonieren oder im Raum, kann man auch einfach die Hand heben und "Remote Fünf" oder "Remote Five" rufen und hat sich somit gegenseitig symbolisch in die Hand geklatscht. Dem wird, um das Aufklatschen zu unterstreichen, ein technisch klingendes "Düüt" angefügt.
Holger: "Alter, wie geil. Remote Fünf!" Dirk: "Düüt!"
🇬🇧 When you want to signal agreement to someone or if you share the same opinion, you can clap hands with each other. If you are too far apart, for example, when talking on the phone or in a room, you can simply raise your hand and call out "Remote Fünf" or "Remote Five," thus symbolically clapping hands with each other. To emphasize the clapping, a technically sounding "Düüt" is added.
