Urlaub - als die schönste Jahreszeit - kommt für manche dem "Paradies auf Erden" schon recht nahe...
neben echten Jenseitsvorstellungen ist obiger Spruch immer häufiger eine nette Zusammenfassung, wenn es um die Planung eines gemeinsamen Urlaubs geht...
einer will Party feiern, einer will nur am Strand/Pool liegen, einem anderen schwebt ein Kulturprogramm mit Museumsbesuch vor und wieder ein anderer will in die Berge zum Wandern oder Paddeln/Segeln auf Seen und Flüssen...
"Paradies... das heißt für mich Karibik, Strand, Cocktails..."
"nee, nee... Paradies... das sind ausgedehnte Wanderungen durch Berge und Wälder, zu Fuß oder mit dem Rad..."
"biste jeck?! das ist doch anstrengend!"
"faul rumsitzen haben wir doch jeden Tag im Büro..."
"da kannste mal seh'n: so unterschiedlich können die Vorstellungen vom Paradies sein!"
🇬🇧 Vacation - as the most beautiful time of the year - comes quite close to the "paradise on earth" for some...
Alongside genuine concepts of the afterlife, the above saying is increasingly becoming a nice summary when it comes to planning a joint vacation...
One person wants to party, another just wants to lie on the beach/pool, someone else envisions a cultural program with museum visits, and yet another wants to go to the mountains for hiking or paddling/sailing on lakes and rivers...
