Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

lattendicht

lattendicht ist man wenn man nach vorangegangenem Alkoholkonsum überhaupt gar nix mehr mitkriegt

"Wasn mit Horst los?" - "Och der is total lattendicht!"

🇬🇧 "lattendicht" is when, after consuming alcohol, you are completely unaware of anything happening around you.

Mehr begriffe

Ich geh jetzt Russisch-Roulette spielen, bis ich gewinne

Wenn jmd. sehr down ist, aber noch über Humor verfügt.

🇬🇧 When someone is very down but still has a sense of humor.

Redewendung für sich betrinken. Mögliche Erklärung für die Herkunft: Wenn man Hirse in Wasser legt quillt sie. Trinkt man große Mengen Alkohol, so fühlt sich das Gehirn am nächsten Tag so an, als sei es im Schädel gequollen.

Micha: "Alder, ich hab nen Kopp von hier bis Bottrop." Claas: "Gestern die Hirse gewässert was?"

🇬🇧 Expression for getting drunk. Possible explanation for the origin: When millet is soaked in water, it swells. When one drinks large amounts of alcohol, the brain feels the next day as if it has swollen in the skull.

Gesundbeter

Der Gesundbeter ist der "Heilegänschenmacher"...ist doch alles nicht so schlimm, wir müssen es auch von der positiven Seite sehen...

Der Regierungssprecher ist der Gesundbeter der Kanzlerin. Welchen Blödsinn sie auch immer verzapft...wenn sie dabei erwischt wird, kommt der Gesundbeter und glättet die Wogen...

🇬🇧 The Gesundbeter is the "little saint maker"... it's really not that bad, we must also see it from the positive side...

ich geh die Lunge tanken

Redewendung für "eine Zigarette rauchen gehen"

A: kommste mit eine rauchen? B: Nee, ich war grad die Lunge tanken

🇬🇧 Expression for "going to smoke a cigarette."

Sackabschneider

1) Dieb 2) Kastrateur Im Mittelalter wurde mit 'Beutelschneider' ein Dieb bezeichnet, der den am Gürtel befestigten Geld- oder Almosenbeutel samt Inhalt abschnitt.

Uote: 'Heute bezeichnet man im übertragenen Sinne auch einen Anbieter überteuerter Waren oder Dienstleistungen als Sackab-oder Beutelschneider

🇬🇧 1) Thief 2) Castrator In the Middle Ages, 'Beutelschneider' referred to a thief who cut off the money or alms pouch attached to the belt along with its contents.

Europäische

Ein anderes Wort für die in vielen Länder Europas gültige Währung.

Mäx: "Und wieviel.de/bedeutung/5559-Wieviel) ham die gekostet?" Frederic: "Jo, nur 50 Europäische, ne?!"

🇬🇧 Another word for the currency that is valid in many countries in Europe.

fade

Sagt man, wenn einem langweilig ist, oder wenn eine Tätigkeit langweilig ist.

Er "Moah mir ist fade" Sie "Mach was dagegen" Er "Hab gezockt, war aber auch fade"

🇬🇧 It is said when one is bored, or when an activity is boring.

Halskrankheit

Bezeichnung für die holländische Sprache

🇬🇧 Designation for the Dutch language.

Je oller, desto doller!

wenn sich Menschen reiferen Alters so richtig gehen lassen

"Hast du gesehen, wie die Meyers sich auf der Hochzeit benommen haben?" "Ich sag nur eins: Je Oller, desto doller! War ja wohl UUNmöglich!"

🇬🇧 when people of a more mature age really let themselves go

Pudding für die Spatzen

ist eklig, ich weiß.... aber Kalle sagt das immer wenn er mit seinem Raucherhusten die Strasse teert.

🇬🇧 is disgusting, I know... but Kalle always says that when he is paving the street with his smoker's cough.