Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ich geh die Lunge tanken

Redewendung für "eine Zigarette rauchen gehen"

A: kommste mit eine rauchen? B: Nee, ich war grad die Lunge tanken

🇬🇧 Expression for "going to smoke a cigarette."

Mehr begriffe

Badekappenträger

Ein Badekappenträger ist ein Mensch der eher als Außenseiter angesehen wird und deswegen arg beleidigt wird.

🇬🇧 A Badekappenträger is a person who is seen as more of an outsider and is therefore often insulted.

Gachenkubel

Leit- bzw. Erkennungswort der sog. "Kuchengabelsprache", bei der Konsonanten, Vokale und/oder ganze Silben in Wörtern verdreht / vertauscht werden...

Gachenkubel = Kuchengabel / Kabelsprachenguche = Kuchengabelsprache / Wätormusche = Motorwäsche / Verstabenbuchdreher = Buchstabenverdreher / Schugelkreiber, Krugerscheibel oder (etwas schwieriger) Greischelkuber = ? / Huschdaube = ? / Raumbinde = ? / Fartsmon = ? / Pumcoter = ? usw. ...

🇬🇧 Lead or recognition word of the so-called "cake fork language," in which consonants, vowels, and/or entire syllables in words are twisted or swapped...

Scherge

ehemals. amtliche Person, die die Maßnahmen der Staatsmacht eines Ausbeuterstaates zur Unterdrückung des Volkes skrupellos ausführt. Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch fast ausschliesslich abfällig ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet.

🇬🇧 formerly an official person who ruthlessly carries out the measures of the state power of an exploitative state to suppress the people. In today's language, "Scherge" is almost exclusively used derogatorily to refer to a "hangman's assistant," a bailiff, a mercenary traitor, or generally a person who serves a villain and carries out their orders.

Buckelstulle

Ein anderes Wort für Brötchen aufgrund seiner Form.

🇬🇧 Another word for a roll due to its shape.

Was lange währt, wird endlich gut

Wird benutzt, wenn eine elend lange Sache endlich zu einem guten Ende geführt hat.

Erwin: "Schon gehört? Gustav ist endlich aus der Privatinsolvenz raus." Silke: "Was lange währt, wird endlich gut!" Wilfried: "Die Bullen haben endlich, endlich diesen Feuerteufel verhaftet." Jonas: "Was? Na, Gott sei Dank! Was lange währt, wird endlich gut!" Olli: "He, Sören! Bin Laden ist tot!" Sören: "Wie geil! Was lange währt, wird endlich gut!"

🇬🇧 Is used when a painfully long matter has finally come to a good end.

im Arsch

1).beschreibt den Zustand eines Gegenstandes der nicht mehr im Besitz seiner vollen Funktionalität ist (Kaputt). 2). kann aber auch den Zustand der physischen und psychischen Erschöpfung beschreiben.

1). Du ich glaube dein Fernsehr ist im Arsch, da kommt nur Ameisenfußball! 2). Mann bin ich im Arsch, mit dir gehe ich nicht mehr trainieren...

🇬🇧 1). describes the condition of an object that is no longer in possession of its full functionality (broken). 2). can also describe the state of physical and mental exhaustion.

runtergeranzt

Wenn etwas alt, (durch lange, unvorsichtige Benutzung) kaputt und schmutzig ist, ist es runtergeranzt. Besonders Inneneinrichtung.

A: Und, wie war die WG, die du dir neulich angesehen hast? B: Na ja. Die Leute waren ganz okay, aber dieses runtergeranzte Sofa in der Küche ...

🇬🇧 When something is old, damaged (due to long, careless use), and dirty, it is described as such. This is especially true for interior furnishings.

Buddy

Buddy kommt aus dem Englischen und bezeichnet eine person aus dem engeren Freundeskreis.

ER: "Wen hast du denn da mitgebracht?" ICH: "Der ist ganz ok - ist einer meiner Buddys"

🇬🇧 Buddy comes from English and refers to a person from the close circle of friends.

Wenn der Pups stinkt, ist die Kacke fertig!

eine kleine, witzige Lebensweisheit...

🇬🇧 a small, humorous life wisdom...

unbedachte Behauptung führt zur Enthauptung

in einigen Ländern dieser Welt leider bittere Realität, dass das Vertreten unpopulärer Meinungen zur Trennung von Denkorgan und Rumpf führen können... wird laut Medienberichten z.Z. vor allem im Nahen Osten noch praktiziert, ist aber weder an Region noch an Religion gebunden... - soll auch in Lateinamerika noch immer recht populär sein... für uns nur ein Wortspiel, bei dem "Be-" und "Ent-" üblicherweise gegenteilige Handlungsweisen benennen: z.B: "Beladen" und "Entladen"... zudem sind "bedacht" und "unbedacht" mehrdeutig.

pssst! halt bloß die Klappe! eine unbedachte Behauptung kann hierzulande schnell zur Enthauptung führen!

🇬🇧 In some countries of the world, it is unfortunately a bitter reality that expressing unpopular opinions can lead to the separation of the thinking organ from the body... According to media reports, this is currently still practiced mainly in the Middle East, but it is neither bound to a region nor to a religion... - it is also said to still be quite popular in Latin America... For us, it is just a play on words, where "Be-" and "Ent-" usually denote opposite actions: for example, "loading" and "unloading"... Moreover, "bedacht" and "unbedacht" are ambiguous.