Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

VIP-Resterampe

'VIP-Resterampe' ist eine andere Bezeichnung für 'Dschungel-Camp', in dem sich abgehalfterte Scheinprominente tummeln und ihr mediales Gnadenbrot erhalten.

Klaus-Wolfgang: "Mööönsch Du, haste nich' gesehen ?! Der Peter Bond ist ja auch im Dschungel-Camp vertreten, das alte Glücksradgesicht - echt mutig!" Brunhilda: "Wie bitte? Was is' denn DA mutig dran ? Der hat sich doch auch bloß in die VIP-Resterampe gereiht, weil der Gerichtsvollzieher bei ihm vor der Tür steht. Für ihn bedeutet die Sendung: 'Laßt mich hier rein - ich will raus aus den Schulden!'"

🇬🇧 'VIP-Resterampe' is another term for 'jungle camp', where washed-up pseudo-celebrities gather and receive their media grace.

Mehr begriffe

Derivat

Im Wörterbuch wird das Wort Derivat als "abgeleiteter Stoff ähnlicher Struktur" beschrieben, was wenig spektakulär ist. Der Begriff Derivat kann auch als vornehme Form der Verachtung von Menschen genommen werden.

Sieh mal da sitzen wieder die Derivate auf der Bank und saufen Bier obwohl nur drei Meter weiter die Kinder spielen.

🇬🇧 In the dictionary, the word is described as "a derived substance of similar structure," which is not very spectacular. The term can also be taken as a refined form of contempt for people.

Schlagstock aus Fleisch und Blut

Der Schlagstock aus Fleisch und Blut beschreibt das männliche Glied. Oft verwendet, um eine übernatürliche Größe zum Ausdruck zu bringen.

Paul: "Ich werd mal Gefängnisaufseher im Frauenknast. Und dann geh ich jeden Abend durch die Gänge und klapper mit meinem Schlagstock an den Stangen. Und ich mein den Schlagstock aus Fleisch und Blut!"

🇬🇧 The term describes the male organ. It is often used to express a supernatural size.

Hier ist es so sauber, da tragen sogar die Ratten Haarnetze.

Widerspruch in sich zur Sauberkeit in Restaurants, Kantinen etc.

🇬🇧 "There is such cleanliness here that even the rats wear hairnets."

wir gedenken den kürzlich aus dem Köprerverbund ausgeschiedenen ...

klassischerweise beim Krankenbesuch, während man die mitgebrachten Blumen auspackt... Klassiker sind Mandeln, Polypen, Blinddarm (Appendix), Gallenblase, ... boshaft sind Haare (v.a. bei Chemotherapie... natürlicher Haarausfall kann so freilich auch neckisch kommentiert werden) oder Körperteile die operativ entfernt werden mussten... um als Aufmunterung verstanden zu werden braucht der so Begrüßte schon einen robusten Humor... und natürlich können auch die klassischen Ausscheidungen (Mageninhalt,Rotz, Stuhl, Schweiß) genannt werden, wenn der Ehrgeiz beim Fressen/Saufen/Sport mal wieder größer war als die Kondition...

wir gedenken dem kürzlich aus dem Köprerverbund ausgeschiedenen Mageninhalt...

🇬🇧 traditionally during hospital visits, while unpacking the flowers brought along... Classics include tonsils, polyps, appendix, gallbladder, ... maliciously, there are hairs (especially during chemotherapy... natural hair loss can of course also be playfully commented on) or body parts that had to be surgically removed... to be understood as encouragement, the person being greeted needs to have a robust sense of humor... and of course, the classic excretions (stomach contents, mucus, stool, sweat) can also be mentioned when the ambition for eating/drinking/sports was once again greater than the condition...

nur für untenrum

... Antwort auf die Frage ob der/die Neue denn jetzt der/die Richtige ist.

🇬🇧 ... answer to the question of whether the new person is the right one.

knödeln

Stammt eigentlich aus der Sprache der Gesangstechnik (gepresstes Singen), wird aber auch als Ausdruck für "kacken" verwendet.

"Die Toilette war besetzt, also hab ich erstmal ordentlich ins Waschbecken geknödelt!"

🇬🇧 Originally comes from the language of singing technique (pressed singing), but is also used as an expression for "defecating."

misslungener Tuningversuch

Wie der Name halt sagt, beschreibt ein "misslungener Tuningversuch" ein Auto, das nicht so aussieht wie es aussehen sollte.

Guck ma da voll der misslungene Tuningversuch!

🇬🇧 As the name suggests, a "misslungener Tuningversuch" describes a car that does not look the way it should.

Knolle

Knolle = 0,33l Astra Bierbuddel = klein, dickbauchig = eben 'ne Knolle

🇬🇧 0.33l Astra beer bottle = small, round-bellied = just a 'Knolle'

Sperrrangelweit auf... kipp.

Jetzt neu! Redewendungen, die TOTAL wirken, dann aber - im letzten Moment - ins genaue Gegenteil umschwenken.

Und da reißt die das Fenster sperrangelweit auf... kipp.

🇬🇧 Now new! Expressions that have a TOTAL effect, but then - at the last moment - switch to the exact opposite.

Sodom und Camorra

Verballhornung des biblischen "Sodom und Gomorrha" (2 Städte mit zweifelhaftem Ruf). In den 70ern auch gängig: "Sodom und Gomulka" (nach einem hohen polnischen Politiker, der oft in den Nachrichten erwähnt wurde).

"Hier gehts ja zu wie in Sodom und Camorra."

🇬🇧 A verbal distortion of the biblical "Sodom and Gomorrah" (2 cities with a questionable reputation). In the 70s, also commonly used: "Sodom and Gomulka" (after a prominent Polish politician who was often mentioned in the news).