Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Was sagst Duden dazu?

Murmelt man schonmal, wenn man bei Unsicherheiten in Bezug auf die Deutsche Sprache den Konra(t)d Duden bemüht...

🇬🇧 One might murmur when turning to the authoritative Duden in cases of uncertainty regarding the German language...

Mehr begriffe

Fick die Henne

Sagt man, wenn einem etwas missfällt.

Fick die Henne, ich hab' ja nur noch vier Wochen Sommerferien!

🇬🇧 It is said when something displeases someone.

Besucherzahnbürste

Imaginäre Zahnbürste, die jeder Besucher benutzen darf, der über Nacht bleibt.

"Du kannst heute bei mir pennen, das wär kein Problem!" "Ich hab aber gar nichts dabei!" "Kein Problem, du kannst sogar unsere Besucherzahnbürste haben!"

🇬🇧 Imaginary toothbrush that any visitor who stays overnight is allowed to use.

lilla Flanellläppsche

Hässliches Kleidungsstück, das total verwaschen und ausgeleiert ist.

"Boah ey, wat hat'n die Maria heute wieder für ein lilla Flanellläppsche an?"

🇬🇧 Ugly piece of clothing that is completely faded and stretched out.

Quirl

Quirl,bedeutet soviel,wie... Lenkrad :-)

Erwin zu Klaus:"Nu ruder nich so wild am Quirl rum,sonst fliegen wa ab!"

🇬🇧 Quirl means something like... steering wheel :-)

orale Verklappung

Etwas verzehren bzw. verschnabulieren - sei es flüssig, fest oder rauchförmig.

"Rülps Au weia, das Junk-Food vom 'Izmir-Übül-Grill' hab' ich zu schnell oral verklappt - muß ständig aufstoßen."

🇬🇧 To consume or nibble on something - whether liquid, solid, or in vapor form.

Was glotzt'n ihr so blöd?

Stammt aus Bobos und Caros Kinderkiste. Ist etwas derbe und aggressiv, wirkt aber erstaunlich gut, wenn man sich von unliebsamen Zeitgenossen bedrängt fühlt. :-)

🇬🇧 Originates from Bobo's and Caro's children's box. It's somewhat crude and aggressive, but surprisingly effective when feeling pressured by unpleasant individuals. :-)

C&a;mp;A

Clamotten August

Vati: "Ich will noch zum Clamotten August, neue Cordhose kaufen!" Sohn: "Ooch neee....!"

🇬🇧 Clamotten August

Verballhornung von "gesammelte Werke". Es handelt sich hier um Zusammenschnitte von Pressekonferenzen oder Interviews mit Politikern. Diese versuchen, den Reportern zwar flüssig zu antworten, geraten aber oftmals ins Stocken und scheinen den Faden verloren zu haben. Bestes Beispiel ist ein aus Bayern stammender ehemaliger Ministerpräsident.

🇬🇧 A play on the term "gesammelte Werke." This refers to compilations of press conferences or interviews with politicians. They attempt to respond fluidly to reporters but often stumble and seem to have lost their train of thought. A prime example is a former prime minister from Bavaria.

Pinguinchen

Trägerin einer einem Kopftuch ähnlichen Tracht, die der katholischer Nonnen (wer erinnert sich?) aehnelt, nur mit Seespalt versehen. PinguinIn

'Die Weststadt ist eine Pinguin-Kolonie geworden- wegen den Klimaflüchtlingen' 'Nee, wegen: 'Pinguine welcome!'

🇬🇧 Bearer of a headdress similar to that of Catholic nuns (who remembers?), only with a sea split added. PenguinIn

Dressing für den Kopfsalat

Das Gehirn mit reichlich Alkohol versorgen

🇬🇧 To supply the brain with plenty of alcohol.