Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wayn

Stimmt nicht ganz. Wayn ist 'ne Familie in Amerika, die dafür bekannt ist, ständig ihre Nachbarn usw. ausspioniert zu haben.

Kennst du Wayn? Familie Wayn? Wayn interessiert's!?

🇬🇧 That's not entirely correct. Wayn is a family in America that is known for constantly spying on their neighbors, etc.

Wayn

Wayn steht für wen. Meist benutzt, wenn einen etwas nicht interessiert.

"Kennst du Wayn? Wayn interessierts!!"

🇬🇧 Wayn stands for who. Usually used when something does not interest someone.

Mehr begriffe

... gesprochen "Schasbat". (kein Englisch, eher ein Kunstwort) Drückt Ärger aus wenn etwas schief geht, oder gegangen ist. Stammt aus einer alten Tv-Serie namens "Mork vom Ork" Dieser Ausserirdische hat den Spruch immer draufgehabt. Die Älteren werden es wohl noch kennen. In diesem Sinne, Nano-Nano :-))

🇬🇧 ... pronounced "Schasbat". (not English, more of a made-up word) Expresses frustration when something goes wrong or has gone wrong. It comes from an old TV series called "Mork & Mindy." This alien always used the phrase. Older people will probably still remember it. In this sense, Nano-Nano :-))

Kiez

Als Kiez bezeichnet man ein Szeneviertel, in dem richtig was los ist. Sehr bekannt ist auch der Kiez in Berlin (Kreuzberg).

In meine Kiez in Berlin-Kreuzberg geht die Post ab.

🇬🇧 A Kiez is a trendy neighborhood where there is a lot going on. The Kiez in Berlin (Kreuzberg) is also very well known.

seine Rente war sicher

-nach dem gefluegelten 'Norbert Blüm-Wort' aus den 80ern: 'Die Renten sind sicher'; sagt man wenn jemand verstarb, dessen Rente noch sicher war

🇬🇧 Translation: -according to the famous phrase from the 80s by Norbert Blüm: 'Pensions are secure'; it is said when someone has died whose pension was still secure.

umnieten

Synonym für töten

"Wenn ich den noch umniete, dann gewinne ich die Runde."

🇬🇧 Synonym for kill

Esmeralda Lassmaranda Dennsiewillja

Dt. Verballhornung eines spanischen Frauennamens: "Esmeralda, lass mal ran' da, denn sie will ja" - letzteres soll der span. Stadt Sevilla phonetisch gerecht werden.

🇬🇧 German verbal distortion of a Spanish female name: "Esmeralda, let’s get to it, because she wants to" - the latter is meant to phonetically correspond to the Spanish city Sevilla.

Der / Die hat schon den Totenschein in der Hand, ist nur zu faul zum Umfallen.

Sagt man, wenn jemand sehr alt und tattrig ist und man es ihm ansieht, ist allerdings nicht besonders nett.

🇬🇧 It is said when someone is very old and frail, and you can see it, although it is not particularly nice.

Tellerminen

Umgangssprachliche Bezeichnung für Hundekot.

🇬🇧 Colloquial term for dog feces.

Suzuki

Japanischer Auto- und Motorradhersteller. Und Abkürzung für: Suche Umgehend Zahnriemen Um Kiste Instandzusetzen

🇬🇧 Japanese car and motorcycle manufacturer. And abbreviation for: Search Immediately Timing belt To Box To repair

Mein Kaffee ist so schwarz, der fängt gleich an zu rappen.

schwarz, schwarzer, dei Mudda.

🇬🇧 "My coffee is so black, it’s about to start rapping."

Saloon slipper

Bezeichnet extrem ungeeignetes Schuhwerk bei widrigem Modderwetter.

Kein Wunder, wenn du mit deinen Saloon slippern bis zu den Knöcheln in der Scheisse stehst.

🇬🇧 Refers to extremely unsuitable footwear in adverse muddy weather.

pubertierende Heranwichsende

Leicht despektierliche Bezeichnung für 'Heranwachsende', 'Jugendliche'. Wortspiel mit 'Heranwachsende'.

Günther-Gandalf: "Diese pubertierenden Heranwichsenden glauben doch allen Ernstes, sie könnten mit ihren "Fridays for Future"-Demos eine Revolution anzetteln und die Welt retten, tststs...." Meno-Milfried: "Die Jugend will keine Revolution, sondern ein gemeinsames Handeln für die Zukunft! Das sind ernstzunehmende Leutchen und kein Wichsfigurenkabinett, machen sich Gedanken und nich' den ganzen Tag einen auf "Jugend forscht". Diejenigen wie Du, die die Jugendlichen lapidar als "Schulschwänzer" abtun, DAS is' doch die eigentliche Plinzengarde hier....

🇬🇧 Slightly derogatory term for 'young people', 'adolescents'. Wordplay with 'Heranwachsende'.

Schnittchen

ein attraktiver Mensch, egal ob männlich oder weiblich. Fokussierung auf das äußerliche Erscheinungsbild.

Boah, Timos Freundin ist ein ganz schönes Schnittchen.

🇬🇧 an attractive person, regardless of gender. Focus on external appearance.

🇬🇧 Waiter, head waiter, service staff, and the like.

Glücklich ist wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist

Redensart

🇬🇧 Expression

vaginales Flatulenz-Geflattere "Flatterfotze"

Das sind große Schamlippen, die bei einem "Mösenpups" zu flattern beginnen.

🇬🇧 These are large labia that begin to flutter during a "vaginal fart."