Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wenn die sich nach 'nem Euro bückt, isse schwanger!

Eine Redewendung, die gut auf Frauen oder Mädchen passt, die einen extrem kurzen Minirock tragen, der schon fast alles zeigt, und erahnen lässt.

🇬🇧 A saying that fits well for women or girls who wear an extremely short mini skirt that almost reveals everything and suggests more.

Mehr begriffe

verledern/verlädern

Evtl. Ableitung aus Leder - mit dem Lederriemen verdreschen (wie früher häufig üblich) oder Ableitung von Lädiert - Gesicht oder Körper sind nach einer Schlägerei lädiert

🇬🇧 Possible derivation from leather - to beat with a leather strap (as was often common in the past) or derivation from "lädiert" - face or body are injured after a fight.

Kanakinho

Ist ne Miniausgabe von nem Kanaken. So wie Ronaldinho ein kleiner Ronaldo ist. Grammatikalisch ist es der portugiesische Diminutiv von "Kanake". Sprich: "Kanakinjo".

Person 1: "Ich glaub, gleich gibt's auf die Fresse – der Typ da hinten glotzt so asi." Person 2: "Na und, was will er machen? Das ist doch nur ein kleiner Kanakinho."

🇬🇧 It is a mini version of a Kanake. Just like Ronaldinho is a little Ronaldo. Grammatically, it is the Portuguese diminutive of "Kanake." That is: "Kanakinjo."

Jemandem zur Begrüßung oder Verabschiedung die Hand zu reichen, ist längst out. Auch High Five oder weitaus kompliziertere Klatschchoreographien haben ihre ruhmreichen Tage hinter sich. Selbst das trendige Köpfe-Aneinanderreiben oder der lässige Check mit der Faust, der meist mit dem wohlklingenden Wörtchen "Basis" kommentiert wird, ist dem modernen Teenager scheinbar ein Gräuel - warum sonst sollten manche Kids kaum einen Meter voneinander entfernt stehen, die Hand heben, die Luft abklatschen und "Virtuell-Check!" rufen?

Jason: "Yo Digga! Hauste rein!" Sammy: "Logen, Alder! Virtuell-Check!" DieLuftabklatsch

🇬🇧 Shaking hands to greet or say goodbye is long out of fashion. Even high fives or far more complicated clapping choreographies have had their glorious days behind them. Even the trendy head rubbing or the casual fist bump, often accompanied by the melodious word "basis," seems to be an abomination to the modern teenager—why else would some kids stand barely a meter apart, raise their hands, clap the air, and shout "Virtuell-Check!"?

Klopperheftchen

Ein Pornoheft. Klopperheftchen deswegen weil der männliche Anteil der Bevölkerung meistens eine eindeutige Handbewegung damit in Verbindung bringt.

🇬🇧 A porn magazine. It is called Klopperheftchen because the male portion of the population usually associates it with a specific hand movement.

Digitaler Sommer

Beschreibt den Sommer der letzten Jahre.Entweder alles oder nichts,d.h. Entweder 12°C und Pisswetter oder Sonnenschein und Klima wie im Backofen mit 36°C aber nichts angenehmes dazwischen.

A: Scheiß digitaler Sommer! letzte Woche renn ich mit Jacke rum, heute schwitz ich mich zu tode!!

🇬🇧 Describes the summer of recent years. Either everything or nothing, meaning either 12°C and miserable weather or sunshine and a climate like in an oven with 36°C, but nothing pleasant in between.

Was der Bäcker backt, was der Fleischer hackt, wird hier ganz exakt wieder ausgekackt.

Klospruch

🇬🇧 "What the baker bakes, what the butcher chops, is here excreted quite exactly."

Stoffwechsel einstellen

wenn man stirbt, stellt man seinen Stoffwechsel ein

🇬🇧 When one dies, one stops their metabolism.

Daisy Dukes

Daisy Dukes sind sehr kurz abgeschnittene Jeans, die entweder die Pobacken erahnen lassen oder sogar teilweise entblößen, manchmal auch sehr eng. Werden von körperbewussten Mädchen oder Frauen getragen und sehen je nach Trägerin sehr sexy oder eher unvorteilhaft aus. Der Name ist abgeleitet von Daisy Duke, einer fiktiven Figur aus dem Film, bzw. der Fernsehserie: "Ein Duke kommt selten allein" (Dukes of Hazzard)

Becky: "Hey, das sieht ja süß aus bei dir." Anna: "Ja, echte Daisy Dukes." Michael: "Schau mal, die Geli trägt Daisy Dukes." Andi: "Boah, sieht das schnucklig aus bei der!"

🇬🇧 Daisy Dukes are very short-cut jeans that either hint at or partially expose the buttocks, and are sometimes very tight. They are worn by body-conscious girls or women and can look very sexy or rather unflattering depending on the wearer. The name is derived from Daisy Duke, a fictional character from the movie and TV series "The Dukes of Hazzard."

Verrdel waam Achtel

Dialektausdruck für ein gewärmtes Stück Fleischwurst. Im Frankfurter Raum verbreitet, jedenfalls bis Dialekte uncool wurden und mehr und mehr in Vergessenheit gerieten.

"Guhde Morje, was darf's denn sein, Herr Runkelbach?" "E Verrdel waam Achtel, wie immer."

🇬🇧 Dialect expression for a warmed piece of meat sausage. Common in the Frankfurt area, at least until dialects became uncool and more and more fell into oblivion.

Tyrannosaurus Ex

So kann man (Ex) Partner bezeichnen, die ihr Pendant tyrannisieren (Tyrannosaurus) und daraus resultierend die Ex-Rolle einnehmen bzw. einnehmen müssen.

Inspiriert durch "Tyrannosaurus Sex" von Kopfloseruwe.

🇬🇧 One can refer to (Ex) partners who tyrannize their counterpart (Tyrannosaurus) and as a result take on or have to take on the role of the ex.