Alle kennen die Situation. Man benutzt einen Fußweg, einen Gehweg, einen Bürgersteig oder man bewegt sich auf einer bevölkerten Fussgängerzone. Und man hat Fussgänger-Gegenverkehr. Ständig kommen einem andere Personen entgegen. Ständig muss man ausweichen. Links, rechts, einen Step zur Seite, einen kleinen Schritt nach hinten oder mit Wechselschritt nach vorn. Die andere Person macht das auch, manchmal hat man sogar das Gefühl, dass diese andere Person genau das gleiche macht, wie man selbst, man fühlt sich manchmal so gespiegelt, dass man lachen muss. Zwischendurch berührt man sich vielleicht sogar. Und irgendwann kommt man unfallfrei aus dieser Situation heraus. Würde man diese Ausweichversuche filmen und sich das danach mal anschauen, vielleicht sogar in Zeitlupe, hätte man den Eindruck, man habe zusammen mit der anderen Person eine Art von Tanz aufgeführt.
Das ist die Gehweg-Salsa. Das kann je nachdem komisch oder elegant aussehen, witzig ist es jedenfalls allemal.
Chef: Warum kommst du denn schon wieder so spät? Buchhalterin: Tut mir leid, aber unten in der Fussgängerzone war es so voll, ich musste ständig den Gehweg-Salsa tanzen!
🇬🇧 Everyone knows the situation. You are using a footpath, a sidewalk, or moving through a crowded pedestrian zone. And you encounter pedestrian traffic. Constantly, other people are coming towards you. You have to dodge all the time. Left, right, a step to the side, a small step back, or a sidestep forward. The other person does the same; sometimes you even have the feeling that this other person is doing exactly what you are doing, and you feel so mirrored that you have to laugh. In between, you might even touch each other. And eventually, you come out of this situation without any accidents. If you were to film these dodging attempts and watch it later, maybe even in slow motion, you would get the impression that you performed a kind of dance together with the other person.
That is the Gehweg-Salsa. Depending on the situation, it can look funny or elegant; in any case, it is always amusing.
