Ein Kalenderspruch ist ein Spruch, Vers, Zitat, Reim etc., welcher / welches zumindest in der Theorie großartig, bereichernd und hilfreich klingen mag. Am Ende ist dieser Spruch aber eben nur ein nichtssagender Spruch unter vielen, wie er zum Beispiel auf einen Kalender steht und spätestens am nächsten Tag oder Monat (Je nach Art des Kalenders) wieder vergessen ist. Anders ausgedrückt ist ein Kalenderspruch nur eine andere Bezeichnung für eine schnell daher gesagte Lebensweisheit, die einen aber nicht wirklich weiterbringt.
Wie schon angedeutet, stehen solche Sprüche meistens auf Kalendern. Man liest diese Sprüche, macht sich seine Gedanken dazu. Aber wenn ein Kalenderblatt nicht mehr gebraucht wird, weil der abgebildete Zeitraum zu Ende ist, werfen viele Menschen das Kalenderblatt in den Müll. Im übertragenen Sinne ist somit auch die Wirkung von sogenannten Kalendersprüchen nur von kurzer Dauer. Schnell aufsagen, ggf. kurz dazu Gedanken machen und dann wieder vergessen.
Klaus geht es nicht gut und Jürgen sagt darauf eine der o. g. Lebensweisheiten.
Darauf Jürgen: "Das ist doch wieder nur so ein Kalenderspruch."
🇬🇧 A Kalenderspruch is a saying, verse, quote, rhyme, etc., which may sound great, enriching, and helpful in theory. In the end, however, this saying is just another meaningless phrase among many, like those found on a calendar, and is forgotten by the next day or month (depending on the type of calendar). In other words, a Kalenderspruch is merely another term for a quickly spoken piece of wisdom that doesn't really help anyone.
As already suggested, such sayings are usually found on calendars. People read these sayings and reflect on them. But when a calendar page is no longer needed because the depicted period has ended, many people throw the page in the trash. Metaphorically, the impact of so-called Kalendersprüche is also short-lived. They are quickly recited, perhaps briefly contemplated, and then forgotten again.