Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Snob

Ein Snob ist jemand, der sich aufgrund von Reichtum, Status etc. für etwas Besseres hält und auf Menschen, die weniger Geld Status etc. haben verächtlich runterguckt.

🇬🇧 A snob is someone who considers themselves superior due to wealth, status, etc., and looks down contemptuously on people who have less money, status, etc.

Mehr begriffe

scheiss Gymnasten

gemeint sind natürlich Gymnasiasten, doch es gibt Menschen, die es mit der Aussprache nicht so genau nehmen.

🇬🇧 It refers to high school students, but there are people who are not very precise with the pronunciation.

[Konzept russischen Ursprungs:] -betont ausdruckslose, maskenhafte Pokergesichter der Mitmenschen -so wie man sie aus kommunistischen Zeiten in der Soviet Staaten aus Angst vor sanktionierbarer Linienabweichung und oeffentl. Meinungsaeusserung trug - heute auch Massenphaenomen in dt. Fussgaengerzonen mit Gesichtszuegen als haetten alle gerade etwas Schlechtes gerochen als Dreingabe

John Lennin: 'All these lonely people -where do they all come from?' Ringo Stalin: 'Unter ihren Rolltreppengesichtern gärt das 'geheime Deutschland'!"

🇬🇧 [Concept of Russian origin:] -emphasized expressionless, mask-like poker faces of fellow humans -similar to those seen in communist times in the Soviet states, worn out of fear of sanctionable deviation from the norm and public expression of opinion -now also a mass phenomenon in German pedestrian zones, with facial features as if everyone has just smelled something unpleasant as an addition.

Chilli Boe

Abstammend von chillen, eine Aktivität

Die Arbeit war hart, jetzt erstmal Chili Boe

🇬🇧 Originating from chilling, an activity.

Gasthaus zur goldenen Möwe

Die Brüder Maurice und Richard McDonald eröffneten 1937 ihr erstes Schnellrestaurant in Californien.

🇬🇧 The brothers Maurice and Richard McDonald opened their first fast food restaurant in California in 1937.

Ich interessiere mich für ein Brötchen

Ist nicht das Mundgemisch schlechthin, aber sorgt immer wieder für ein Lächeln im Gesicht der schönen Bäckerin.

Bäckerin: Bekommen Sie schon? Frank: Nein. Ich interessiere mich für 2 Croissants.

🇬🇧 It is not the ultimate mouthful, but it always brings a smile to the face of the beautiful baker.

Material einwerfen

etwas essen, futtern

🇬🇧 to eat something, to munch

Friedhofsblümchen

Altersflecken und unschöne braune Verfärbungen auf der Haut, welche sich bei alten Menschen bilden. Der Begriff wird auch benutzt, um jemanden zu ärgern, er hätte nicht mehr lange zu leben und sei schon sehr alt.

Susi: "Der Heinz hat schon Friedhofsblümchen." Pedro: "In dem Alter? Übel." Olivia: "Mensch, Vadder, du kriegst ja schon Friedhofsblümchen." Vadder: "Ich helf dir gleich! Ich bin noch taufrisch!" hust, röchel

🇬🇧 Age spots and unsightly brown discolorations on the skin that occur in elderly people. The term is also used to annoy someone by implying that they do not have much longer to live and are already very old.

Auswärtssieg

Auch gern genutzt, um den erfolgreich durchgeführten Flirt mit anschließendem Geschlechtsverkehr im Ausland (meist Urlaub) zu betiteln.

Ronny: "Alter Schwede, gestern hat der Tom den ersten Auswärtssieg gelandet, da müssen wir heute nachziehen!" Thorsten: "Auf jeden, das bedeutet heute Abend mehr Alk."

🇬🇧 Also commonly used to refer to a successful flirtation followed by sexual intercourse abroad (usually during a vacation).

Silikon

der Stoff aus dem die Träume sind.

🇬🇧 the material from which dreams are made.

Merkste selber, ne?

Ablehnender Spruch, den jemand kassiert, wenn er etwas offensichtlich Sinnloses, Bescheuertes, Dummes, Dreistes, Provozierendes, Peinliches, Unwitziges tut oder sagt. Weil es so offensichtlich ist, müsste man eigentlich keine Worte drüber verlieren. Manchmal im Sinne von: "Das glaubst Du ja wohl selbst nicht!"

"Zuerst mir den Mittelfinger zeigen und jetzt soll ich dir ein Bier ausgeben? Merkst du selber, ne?" Tischler-Azubi: "Für meine Gesellenprüfung baue ich ein Ehebett für den Papst!" Meister: "Merkst du selber, ne?"

🇬🇧 A dismissive remark that someone receives when they do something obviously pointless, silly, stupid, brazen, provocative, embarrassing, or unfunny. Since it is so obvious, one shouldn't really have to say anything about it. Sometimes in the sense of: "You can't possibly believe that yourself!"