Friedhofsblümchen
Kenne ich als Bezeichnung für dauerdeprimierte Gruftmädels, die dauernd auf Friedhöfen rumhängen. Ist eine Abwandlung vom altbekannten Mauerblümchen.
🇬🇧 I know it as a term for perpetually depressed goth girls who constantly hang out in cemeteries. It is a variation of the well-known wallflower.
Friedhofsblümchen
Altersflecken und unschöne braune Verfärbungen auf der Haut, welche sich bei alten Menschen bilden. Der Begriff wird auch benutzt, um jemanden zu ärgern, er hätte nicht mehr lange zu leben und sei schon sehr alt.
Susi: "Der Heinz hat schon Friedhofsblümchen." Pedro: "In dem Alter? Übel." Olivia: "Mensch, Vadder, du kriegst ja schon Friedhofsblümchen." Vadder: "Ich helf dir gleich! Ich bin noch taufrisch!" hust, röchel
🇬🇧 Age spots and unsightly brown discolorations on the skin that occur in elderly people. The term is also used to annoy someone by implying that they do not have much longer to live and are already very old.