Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schaluppi

listiger Mensch, Schlitzohr; recht positiver Unterton; "du biss mich ein Schaluppi" - trotz moralischer Bedenken respektvolle Anrede einer Person, die mit einigen Tricks und Kniffs etwas nach ihren Wünschen hingebogen hat; in starkem Gegensatz zum "Schmierlappen"

🇬🇧 sly person, trickster; quite a positive undertone; "you bit me a Schaluppi" - despite moral reservations, a respectful address to a person who has bent things a bit to their liking with some tricks and cleverness; in stark contrast to "Schmierlappen."

Mehr begriffe

Lagerungsschwindel

Tritt ein, wenn einem schummrig wird, weil andere Menschen sich dumm, ungebührend oder vollkommen unpraktisch aufführen und man selbst die Konsequenzen ausbaden muss.

Im Büro: Conny: "Okay, also ich hab jetzt wirklich alles abgesucht, aber ich denke die Daten sind nicht mehr da. Irgendein Dämlack muss sie gelöscht haben. Vielleicht der Azubi, der neulich an der Datenbank rumgefummelt hat? ..." Cathleen: "Ganz toll. Echt ganz toll! Ich spür ihn schon wieder kommen. Den bösartigen anfallsweise auftretenden Lagerungsschwindel. Der reine Energieverlust ist das!"

🇬🇧 Occurs when one feels dizzy because other people are behaving foolishly, inappropriately, or completely impractically, and one has to bear the consequences.

wen du meine Kinder was antust lass ich dein Tot wie ein Unfall aussehn

Heckscheiben- bzw. Heckklappenaufkleber kann man ja mittlerweile für wenig Geld anfertigen lassen... obiger Spruch ist - zugegebener maßen - ein Konglomerat verschiedener Heckaufkleber, die mir im Laufe der Jahre über den Weg gelaufen... äh, gefahren sind. brachte mich aber tatsächlich ins Grübeln... ist mit dieser Familienkutsche eine Familie unterwegs, die einfach nur unbelastet durch Regeln der deutschen Rechtschreibung ist? oder ist die Gangster-Attitüde vielleicht sogar beabsichtigt? - "Dein Land, Deine Gesetze, nicht meine Gesetze..."? erinnert mich ein wenig an "ROMANES EUNT DOMUS!"

wenn man sein Heck mit derartigen Sprüchen "verziert" sollte man doch zumindest die richtige Schreibweise kennen: gesprochenes Wort: "wenn du meinen Kindern etwas antust, lass' ich dein'n Tod wie ein'n Unfall ausseh'n!" Hochdeutsch: "wenn du meine Kindern anfasst/anrührst/verletzt, lasse ich deinen Tod wie einen Unfall aussehen!"

🇬🇧 Rear window or tailgate stickers can now be made for little money... The above saying is, admittedly, a conglomerate of various rear stickers that have crossed my path... uh, driven by me over the years. But it actually got me thinking... Is this family car being driven by a family that is simply unburdened by the rules of German spelling? Or is the gangster attitude perhaps even intentional? - "Your country, your laws, not my laws..."? It reminds me a bit of "ROMANES EUNT DOMUS!"

Süßkartoffel, die

[noch mehr] ausländerfreundliche, hypermoralische Bestdeutsche ['Deutsche' -Kartoffel'] -ein von nichts weniger als der 'Dt. Bundeszentrale für politische Bildung' neulich in kritischer Absicht gebrauchter Begriff, der feststellt, dass 'der ewiggestrige, integrationsverweigernde Deutsche' doch endlich zur 'Süsskartoffel' zu evolurieren habe

Zitat BpB: "...dass weiße Menschen, die selbst nicht Opfer von Rassismus werden, sich „mit ihren eigenen Privilegien“ auseinandersetzen können, um von der „Kartoffel“ zur „Süßkartoffel“ aufzusteigen …"

🇬🇧 [even more] foreign-friendly, hyper-moral Best Germans ['Germans' - 'potato'] -a term recently used in a critical context by nothing less than the 'German Federal Agency for Civic Education', which states that 'the eternally outdated, integration-refusing German' must finally evolve into the 'Süßkartoffel'.

Mäusefäustchen

Ein Paar kleiner Brüste bei Frauen, die nun mal nicht größer sind als Mäusefäustchen. Alternativ auch "Igelnäschen" genannt.

🇬🇧 A pair of small breasts in women that are no larger than mouse paws. Alternatively also called "hedgehog noses."

Requisiten mit Pulsschlag

Es gibt Menschen, die agieren nicht an ihrem Arbeitsplatz sondern beschenken die Firma mit ihrer bloßen Anwesenheit.

🇬🇧 There are people who do not act at their workplace but instead gift the company with their mere presence.

Schießbude

Als "Schießbude" bezeichnet man insbesondere im Metal-Slang das Schlagzeug, was hier auf eine besonders schnelle oder extrem technische Weise gespielt wird. Der Name kommt von den stakkato-artigen Schlagfrequenzen, die auf das Schlagzeug treffen und so Geräusche erzeugen, die Schüssen aus Schusswaffen ähneln.

"Wiedermal sitzt Willy Müller bei der Band hinter der Schießbude."

🇬🇧 The term "Schießbude" refers, particularly in metal slang, to the drums, which are played in a particularly fast or extremely technical manner. The name comes from the staccato-like striking frequencies that hit the drums, producing sounds that resemble gunfire.

wie lebt's sich am Busen der Natur mit Lactoseintoleranz?

da (nicht nur) die Lactoseintoleranz immer weiter um sich greift, wird das Überleben in freier Natur - ohne technische Hilfsmittel - für immer mehr Menschen in den westlich geprägten Industriestaaten immer schwieriger... bei demnächst 8Mrd. Menschen auf diesem Planeten, von denen ein Großteil noch nicht mal Zugang zu sauberen Trinkwasser hat, sollten aber allemal genug übrig bleiben, um das Wegsterben der Zivilisationskrüppel verschmerzen zu können...

🇬🇧 As (not only) lactose intolerance continues to spread, surviving in the wild—without technical aids—becomes increasingly difficult for more and more people in Western industrialized nations... With nearly 8 billion people on this planet, a large portion of whom do not even have access to clean drinking water, there should certainly be enough left over to cope with the extinction of the civilization's cripples...

50-Cent-Pennerglück

Eine Beschreibung für Getränke, die relativ billig zu erwerben sind. Deswegen auch "Pennerglück", da sich diese Getränke meist auch Obdachlose leisten können.

Ey Thomas, gehe ma uns Bier kaufen! - Ja, kannst ma machen - aber net wieder das 50-Cent-Pennerglück!

🇬🇧 A description for drinks that are relatively cheap to purchase. Hence the term "Pennerglück," as these drinks are often affordable even for homeless people.

Schaluppi

Ich galub nicht an Wunder, ich verlass mich auf sie...

Sich auf wichtige Termine vorbereiten ist was für Weicheier....

🇬🇧 Preparing for important appointments is for softies...