Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wir mögen pralle Bälle und feuchte Becken.

Transparent der Wasserballer während der Olympiade 2008 in Peking

A: "Warum spielt ihr ausgerechnet Wasserball?" B: "Wir mögen pralle Bälle und feuchte Becken."

🇬🇧 Transparent the water polo player during the 2008 Olympics in Beijing.

Mehr begriffe

Da bluten einem die Augen.

Wenn man etwas so unsagbar Scheußliches sieht, etwas so Abstoßendes oder Hässliches, dass es schon weh tut, kann man das sagen.

Paul: "Oh mein Gott! Ich hab die Saskia gesehen. Jede Tonne eine Wonne, so alt, dass die Falten sogar schon Falten haben, solariumsvergrillt, und dann trägt die einen pinken Petticoat!" Lena: "Da bluten einem die Augen." Silke: "Boah, du kannst doch keinen mintgrünen Gürtel zum roten Kleid tragen! Da bluten einem ja die Augen!" Torben: "Bald sind wieder Wahlen, und dann überall die Hackfresse von der XXXXXX auf den Plakaten! Da bluten einem die Augen!" Sonja: "Keine Angst, die wird bestimmt nicht mehr gewählt!" Tristan: "Wenn ich diesen Kerl nur sehe! Immer ne lange Fresse und dann diese Klamotten, die noch nicht mal Helge Schneider tragen würde! Da bluten einem die Augen!"

🇬🇧 When one sees something so unspeakably hideous, something so repulsive or ugly that it actually hurts, one can say that.

Oberarzt

Wenn sich ein Arzt als etwas besonderes bei einem Treffen vorkommt, kann man ihn ganz schnell aus der Fassung bringen, wenn man ihn für einen Arzt speziell für männliches Servicepersonal in Gaststätten hält. Ist natürlich vollkommener Blödsinn, aber eben doch ein Sinn.

"Und was sind sie von Beruf?" "Ähem, ich bin natürlich Oberarzt!" "Und - dürfen sie auch Kellnerinnen behandeln?"

🇬🇧 If a doctor feels special at a meeting, one can quickly throw him off balance by mistaking him for a doctor specifically for male service staff in restaurants. It is, of course, complete nonsense, but it does have a meaning.

wie die Gurken aufm Cheeseburger

Wenn jemand unerwünscht ist und es nicht verhindert werden kann, dass die Person zur Gruppe stößt, sagt man sowas.

Ulf: "Meine Fresse, Peter, Du bist wie die Gurken aufm Cheeseburger: Keiner will Dich haben, aber Du bist -trotzdem- immer mit dabei!" seufz

🇬🇧 When someone is unwanted and it cannot be prevented that the person joins the group, one says something like that.

Tante Gurgel

Bezeichnet eine relativ große und bekannte Suchmaschine im Internet.

"Weiß jemand, wo ich in Kreuzberg 'nen guten Döner herkrieg'?" "Frag' mal Tante Gurgel. Aber Stichwörter verrat' ich heute mal nich'."

🇬🇧 Refers to a relatively large and well-known search engine on the internet.

Offene Kirmes im Schädel

anderer Ausdruck für Kopfschmerzen

🇬🇧 another term for headache

Anhauen - umhauen - reinhauen - abhauen

Beschreibung von ziemlich unromantischem Sex

🇬🇧 Description of rather unromantic sex

Leckarsch

Zu Frauen mit einem Knackarsch sagt man auch, dass sie einen Leckarsch haben.

🇬🇧 Women with a nice butt are also said to have a Leckarsch.

Fickfolie

Abtönfolie, die auf der Hecksscheibe und den hinteren Seitenscheiben eines Pkw angebracht wird. Die hierdurch verschlechterte Sicht von außen auf die Rücksitze erlaubt dort umbeobachtete Aktivitäten.

Maik: "Sieht echt cool aus, dein GTI!" Rocco: "Jou, hab jetzt noch Fickfolie in die Fenster gemacht, extra dunkel."

🇬🇧 Tinted film that is applied to the rear window and the rear side windows of a car. The resulting reduced visibility from the outside to the back seats allows for unobserved activities there.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

Als ich noch Schülerin war, wurde ich einmal beim Verspäten vom Schulleiter erwischt, der mich auf die Uhrzeit hinwies und sagte, dass Pünktlichkeit die Höflichkeit der Könige wäre. Jetzt verstehe ich, was er meinte: Eher da zu sein, und damit pünktlich, macht einen besseren Eindruck.

🇬🇧 When I was still a student, I was once caught being late by the principal, who pointed out the time and said that punctuality is the courtesy of kings. Now I understand what he meant: Being there earlier, and thus being punctual, makes a better impression.

Gefahr durch ein Sofa auf der Fahrbahn

Kam vorhin in den 1LIVE-Verkehrsmeldungen und könnte synonym für alle Grenzdebilen stehen, die einem auf der Bahn begegnen und offenbar nicht in der Lage sind, Transportgut vernünftig zu sichern.

Ich dachte, ich glaub's nicht... 'ne Radkappe oder 'n toter Schal begegnen einem ja schon öfter, aber ein Sofa !!? Wie kommt das dahin? Sorry, trotz des ernsten Hintergrunds; fand die Ansage irgendwie witzig.

🇬🇧 It appeared earlier in the 1LIVE traffic reports and could be a synonym for all the borderline idiots you encounter on the road who are apparently unable to secure their cargo properly.