Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wohnghetto

Damit werden Orts- oder Stadtviertel tituliert, in denen viele heruntergekommene Häuser stehen, die dringend saniert werden müßten.

🇬🇧 This term refers to areas or neighborhoods where many dilapidated houses are located that urgently need to be renovated.

Mehr begriffe

Schaumkuss mit Migrationshintergrund

Politisch korrekt für "Negerkuss", "Mohrenkopf"

🇬🇧 Politically correct for "Negerkuss," "Mohrenkopf."

Einem Mann, der beim Stehpissen etwas sehr weit ausgeholt und alles Mögliche, oft auch sich selbst, getroffen hat, sagt man, er habe wohl das Propellerspiel gespielt, was heißen soll, er habe sein Genital beim Urinieren immer fleißig im Kreis geschwungen. (Kommt meiner Erfahrung nach nur bei Besoffenen vor)

🇬🇧 A man who has swung his body out too far while urinating and has hit everything possible, often himself, is said to have played the Propellerspiel, which means he has diligently swung his genitals in a circle while urinating. (In my experience, this only occurs with drunk people.)

dezimieren

dezimieren ist auch so ein Begriff wie der "Quantensprung", der häufig überschätzt wird. dezimieren heißt, jeden Zehnten eliminieren... anders ausgedrückt: eine Menge UM ein Zehntel reduzieren... häufig wird es - falsch - wie "AUF ein Zehntel reduzieren" verwendet. überhaupt: wenn es um ein "weniger werden" im eher Allgemeinen geht, sollte man eben auf "reduzieren"/"verringern" an sich zurückgreifen...

"ich muss das Unkraut in meinem Gemüsebeet dezimieren..." "dezimieren wird da nicht reichen... - ich rate zur vollständigen Entfernung..."

🇬🇧 "Dezimieren" is a term like "quantum leap," which is often overestimated. To "dezimieren" means to eliminate every tenth one... In other words: to reduce a quantity by one-tenth... It is often incorrectly used to mean "reduce to one-tenth." In general, when it comes to a "decrease" in a more general sense, one should revert to "reduce" or "diminish" itself...

Klimperfinger

Bezeichnet einen Pianisten.

🇬🇧 Refers to a pianist.

Schrottfresse

Abfällige Bezeichnung für eine Person mit vielen Piercings im Gesicht.

Tabea: "Tanja hat schon wieder ein neues Piercing, diesmal durch die Unterlippe." Jasmin: "Boah, total die Schrottfresse."

🇬🇧 Derogatory term for a person with many facial piercings.

Geburtsschein-Christen

Leute ('Christen'), die nur dem Geburtsschein nach noch als 'Christen' bezeichnet werden koennen/in Kirchenregistern gefuehrt werden Olaf: 'Sag ich doch: Geburtsschein-Christen - Relgion is ne sexuell uebertragbare Krankheit die du von der älteren Generation erbst...'

🇬🇧 People ('Christians') who can only be referred to as 'Christians' according to their birth certificate and are recorded in church registers.

flüssig

Wird meist im negativen gebraucht, dass man gerade nicht "flüssig" ist. Flüssig bezieht sich hierbei auf flüssige, also liquide Geldmittel. Jemand der nicht flüssig ist, hat also gerade kein (Bar-) Geld dabei.

"Ey Max, kannst du bezahlen, ich bin gerade nicht flüssig."

🇬🇧 Is usually used in a negative context, meaning that one is currently not "liquid." Liquid refers to liquid, or available, financial resources. Someone who is not liquid does not have any (cash) money on hand.

Richtiger Tobias geworden!

"Tobias" ist ein universelles, wertungsfreies und geschlechtsunabhängiges Füllwort, das man zu jeder Gelegenheit praktisch nutzen kann. In dieser Konstellation steht es stellvertretend als Beschreibung der negativen Entwicklung einer Person oder einfach nur als Beleidigung.

Cindy: "Was gibt nochmal 3+4?" Peter: "Seit du von der Schule geflogen bist, weißt du ja gar nichts mehr! Richtiger Tobias geworden."

🇬🇧 "Tobias" is a universal, neutral, and gender-independent filler word that can be practically used on any occasion. In this context, it stands as a representation of the negative development of a person or simply as an insult.

Mäusefäuste

nicht ganz so großer Busen

🇬🇧 not quite a large bust

Wenn dir jetzt die Eier explodieren, hättest du keine Hände mehr.

Sagt man, wenn jemand die Hände in den Hosentaschen hat.

🇬🇧 It is said when someone has their hands in their pockets.