... aber die Alten wissen, wo der Dreck liegt
Ergänzung zu "Neue Besen kehren gut". Trotz der Aufregung einer neuen Partnerin oder Affäre, merkt man danach, dass man mit vorherigen Partnerin eigentlich sehr zufrieden war, da sie bereits die Macken von Jemanden kennt
Otto: "Boah mit der Kathrin ist es immer das selbe in der Kiste." Falk: "Probier doch mal ein anderes Brett! Neue Besen kehren gut." Otto: "Aber die Alten wissen wo der Dreck liegt."
🇬🇧 Supplement to "New brooms sweep well." Despite the excitement of a new partner or affair, one realizes afterward that one was actually very satisfied with the previous partner, as she already knows someone's quirks.