Ich weiß, hier gehört jetzt eine Erklärung hin, aber wie erklärt man einen Satz, der sich selber erklärt?
Ich könnte jetzt die Erklärung rauskramen, dass man früher den störrischen Ochsen ein Brett vor den Kopf gespannt hat, damit diese leichter über den Acker zu führen waren, aber das gibt dann widerum die Bedeutung des Satzes nur halbwegs wieder, obwohl in gewisser Weise ein Zusammenhang besteht, da ja Ochsen gemeinhin nicht als die intelligentesten Tiere gelten.
🇬🇧 I know, an explanation belongs here, but how do you explain a sentence that explains itself? I could dig up the explanation that in the past, a stubborn ox was fitted with a board in front of its head to make it easier to lead them across the field, but that only partially reflects the meaning of the sentence, although there is a certain connection, since oxen are generally not considered the most intelligent animals.
