Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auf die Granate schmeißen

selbstloser Akt, der von einer Person im Krieg angewandt wird, um seine Kameraden zu retten. Im Sinne von Dating ist es die Person, welche die weniger attraktive Freundin übernimmt, so dass die anderen freie Bahn haben.

"Wir brauchen jemand, der die dicke Freundin ablenkt." - "Okay, ich schmeiß mich auf die Granate."

🇬🇧 selfless act performed by a person in war to save their comrades. In the context of dating, it refers to the person who takes on the less attractive girlfriend so that others have a clear path.

Mehr begriffe

Schlampenschirm

Ultrakurzer Minirock

Herbert: "Ui, die da trägt aber 'nen kurzen Mini." Detlef: "Die rennt immer mit so einem Schlampenschirm rum."

🇬🇧 Ultrashort mini skirt

Taschenrutscher

Bezeichnung für kleine Fläschchen Schnaps (z.B.:Kleiner Feigling, Kümmerling)

F:"gestern hat ich 34 Taschenrutscher getrunken!"

🇬🇧 Designation for small bottles of schnapps (e.g.: Kleiner Feigling, Kümmerling)

Baumarktbilligwasserrohrbikes

Das sind diese Teile die in jedem Baumarkt und bei Aldi als Dutzendware halbmontiert rumstehen und darauf warten dass sie ihre 3 monatige Lebensdauer antreten dürfen ehe sich das Opfer in einen richtigen Bike-Shop begibt Meistens wird zum Herstellen des Rahmens einfacher Baustahl verwendet. Merkmale sind: - Rahmengewichte jenseits der 17kg, - Federungen die wippen, dass man seekrank wird, - Bremsen die bei Trockenheit Bremswege vom Doppelten der gefahrenen geschwindigkeit haben, - Bremsen die bei Nässe Bremswege gar nicht funktionieren - Schaltungen wo der gangwechsel Glückssache ist - Fahrspaß der gegen Null geht

🇬🇧 These are the parts that stand half-assembled in every hardware store and at Aldi as bulk items, waiting for their three-month lifespan before the victim heads to a real bike shop. Usually, simple construction steel is used to make the frame. Features include: - Frame weights exceeding 17 kg, - Suspensions that bounce so much you get seasick, - Brakes that have stopping distances twice the speed traveled in dry conditions, - Brakes that don't work at all in wet conditions, - Gear shifts where changing gears is a matter of luck, - Riding enjoyment that approaches zero.

Aldisierung

Aldisierung charakterisiert die generelle Suche des Konsumenten nach dem günstigsten Angebot, so z.B. bei Billig-Discountern. Ein Gesellschaftsphänomen, von dem selbt die Besserverdiener betroffen sind; Geiz ist anscheinend doch geil...

Prof. Dr. Fritz: "Die Aldisierung ist kein Ausdruck einer anhaltenden Rezession. Sie ist eine Begleiterscheinung der Wiedervereinigung."

🇬🇧 Aldisierung characterizes the general search of the consumer for the best deal, such as at discount stores. It is a societal phenomenon that even affects higher earners; apparently, being stingy is indeed appealing...

Pfirsich ohne Fell

Ist eine Nektarine. Die nackte Variante des Pfirsichs also.

"Was soll ich vom Obststand auf dem Markt mitbringen?" "Auf jeden Fall ein paar Äpfel. Und Tomaten und ne Gurke. Und natürlich Pfirsiche. Aber die ohne Fell!"

🇬🇧 It is a nectarine. The naked version of the peach, so to speak.

Rekelbrause

Lüstern und frivol angehauchte Bezeichnung von Sekt oder Champagner. Sie bezieht sich dabei wohl auf die Damenwelt, bei der sich recht bald das (wohlige) Rekeln einstellt, wenn sie einen Schwips davon haben.

🇬🇧 A lewd and frivolous term for sparkling wine or champagne. It likely refers to the ladies, who soon begin to feel a pleasant languor after having a few drinks.

messe mit einem Mikrometer; reiße mit einer Kreide an; trenne mit einer Axt

nennt sich auch das "Hooksche Gesetz der Genauigkeit" und gehört zur Sammlung von "Murphys Gesetze"... Mikrometer messen Tausendstel Millimeter... ein Kreidestrich ist dagegen schon unerlaubt grob... kaum ein Werkzeug ist weniger geeignet, exakt auf Maß zu schneiden, wie eine Axt...

🇬🇧 is also known as the "Hooke's Law of Accuracy" and is part of the collection of "Murphy's Laws"... Micrometers measure thousandths of a millimeter... a chalk line, on the other hand, is already unacceptably coarse... hardly any tool is less suitable for cutting precisely to size than an axe...

🇬🇧 A saying about red-haired women, who are said to be very good at sex or always want sex. In English, there is a similar expression: If the top is red, there is fire in the hole!