auf die Salmonellen fahren
Durchfall haben; Magen-Darm-Beschwerden (nicht notwendigerweise durch Salmonellen verursacht). Das Wort wird so verwendet, als ob es sich um eine Inselgruppe handelt (wie z.B. die Seychellen).
"Nur so als Tip: Den Salat solltest Du hier lieber nicht essen... sonst kannst du ganz schnell ein Flugticket auf die Salmonellen kriegen."
🇬🇧 Having diarrhea; gastrointestinal complaints (not necessarily caused by salmonella). The word is used as if it were an island group (like the Seychelles).