Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

auseinander klamüsern

etwas herausfinden, genau untersuchen

Projektbesprechung: "Wir sollten vielleicht mal auseinander klambüsern, wieso das so ist."

🇬🇧 to find out something, to examine closely

Mehr begriffe

Du bist wie Bambus

Bezeichnung für einen stumpfen Menschen.

"Du bist wie Bambus, von innen hohl!"

🇬🇧 Term for a dull person.

Kino

Das Wort wird im Kanakischen auch als Adjektiv verwendet und bedeutet dann etwa so viel wie "visuelle Aufmerksamkeit erregend"

"Was glotzn, Alder? Bin isch Kino oder was?!"

🇬🇧 The word is also used as an adjective in Kanak and means something like "visually attention-grabbing."

Verbaldiarrhoe

Jemand der nur Kacke labert leidet eindeutig an Verbaldiarrhoe. (Diarrhoe=Durchfall)

1: "Die Renten sind sicher!" 2: "Was hat ER denn?" 3: "Verbaldiarrhoe."

🇬🇧 Someone who only talks nonsense clearly suffers from verbal diarrhea.

So CO2!

{kurz fuer 'Das is ja sooo CO2!' - die '2' gesprochen als 'Zwo' wegen des Gleichlauts] missbilligender Ausdruck, wenn man einen Super-CO2-Ausstosser sieht

Dat is ja 'sowas von CO2'! - Ik mach dich carbonneutral!

🇬🇧 {short for 'That's so CO2!' - the '2' pronounced as 'two' due to the homophony} disapproving expression when one sees a super CO2 emitter

Hartz 4 Steak

anderes Wort für eine Frikadelle, die auch Bulette, deutsches Beefsteak, Fleischpflanzerl, Fleischküchle oder Brisolette genannt wird

Nimmst Du ein Hartz 4 Steak?

🇬🇧 Another word for a meatball, which is also called Bulette, German beefsteak, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, or Brisolette.

Ich bin bekennender Schwanzträger.

Das ist eine passende Antwort auf Weicheier und Kampflesben...

🇬🇧 This is an appropriate response to wimps and aggressive lesbians...

Timing ist auch keine Stadt in China!

Wenn jemand genau etwas zeitlich verfehlt oder verpasst oder zufällig genau hinhaut.

Udo: "Man ey! Stundenlang muss keiner und wenn ich pissen gehen will muss plötzlich jeder!" Güntmar: "Tja, timing is och keene Stadt in China!"

🇬🇧 If someone misses something in terms of timing or accidentally gets it just right.

Sodele, Herr Hodele

"Sodele" ist das "Ich habe fertig!" des Schwaben. Universell einsetzbar! Der Zusatz "Herr Hodele" macht vor allem nach dem "Fegla" bzw. "Nagla" Sinn...

Uschi: "Hast du's bald?" Magges: "Wart! ... Etzadle... ... ... ... Sodele, Herr Hodele!"

🇬🇧 "Sodele" is the "I'm done!" of the Swabian. Universally applicable! The addition "Herr Hodele" makes sense especially after the "Fegla" or "Nagla"...

Rubensdisko

Diese Mädels findet man hauptsächlich bei McDoof und anderen Freßtempeln.

z.B. Größe 160cm, Gewicht > 70kg = Rubensfrau

🇬🇧 These girls can mainly be found at McDonald's and other fast food places.

reinhauen

Kann man auch sagen, wenn man etwas zu sich nimmt wie z.B. Alkohol, Essen, Drogen usw.

"Lass uns den Alk reinhauen, sonst trinken die anderen den auf." "vom Büffet muss ich mir alles reinhauen, weiss immer nicht was ich als erstes nehmen soll."

🇬🇧 One can also say when one consumes something like alcohol, food, drugs, etc.