Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

belegt wie ein Sandwich zum 5-Uhr-Tee

Wird als Vergleich für etwas herangezogen, was im klassischen Sinne "belegt" ist.

"Mist, alle Ferienwohnungen sind belegt wie ein Sandwich zum Fünf-Uhr-Tee" "Hat die nen Freund?" "Ja, die ist belegt wie ein Sandwich zum Fünf-Uhr-Tee"

🇬🇧 Is used as a comparison for something that is "topped" in the classical sense.

Mehr begriffe

dickst

ein anderes für "übel" oder "derbe" oder "fett"

Das war dickst abgefahren!

🇬🇧 another term for "evil" or "coarse" or "fat"

Laut Aussagen einiger Off.-Anwärter/innen soll das Segelschulschiff ein "schwimmender Puff" gewesen sein. Vermutlich aber nur an Backbord, denn dort haben die Schiffe bekanntlich das rote Licht... ...stolpert der Minister nun auch über eine "Rotlicht-Affäre" ?

🇬🇧 According to statements from some officer candidates, the sailing training ship was a "floating brothel." Presumably only on the port side, because ships are known to have the red light there... is the minister now also stumbling over a "red light affair"?

kranker Scheiß

Ironische Bezeichnung für Taten, welche als extrem krass und hart dargestellt werden, jedoch weit davon entfernt sind.

A: "Boah alter, ich hab vorhin übelst den Scheibenwischer vom Benz unseres D-Rex hochgeklappt!" Dolf: "Ey kranke Scheiß alta!"

🇬🇧 Ironical term for actions that are portrayed as extremely intense and harsh, but are far from it.

Anschlag verüben

Wenn ein Mann seine Freundin verführt, dann verübt er einen Anschlag auf sie.

Er: "Na Schatz, Lust auf Sex?" Sie: "Uuuuh, jaa!"

🇬🇧 When a man seduces his girlfriend, he is committing an attack on her.

Bock

LKW oder Motorrad

Paul: "Ich habe echt keinen Bock mehr. Ich sitz' schon seit 8 Stunden auf dem Bock!"

🇬🇧 Truck or motorcycle

Gloria im Exzess-Deo

Interjektion, wenn jemand - Gloria?- (billiges) Deorant exzessiv einsetzt“ ( ''Ehre sei Gott aus der Höhle“)

Sozialkonstrukta: 'Is was?' Steveneltron: 'Hust, hust...] Deodorus Triefnas: '"Gloria....", Eure Deoranzigkeit!' Abrutz: 'Wehret dem Tod aus der Achselhoehle...'

🇬🇧 Interjection used when someone excessively applies (cheap) deodorant - "Gloria?" ("Glory be to God from the cave")

Klackermatsch

So ziemlich alles, was sich in einer Lehmkuhle, einer Sandkiste oder am Strand befindet und nass ist. Eigentlich eine Kindheitserinnerung...

Mit Klackermatsch kann man die Nachbarn in der Sandburg nebenan beschmeissen.

🇬🇧 Pretty much everything that is found in a clay pit, a sandbox, or at the beach and is wet. Actually a childhood memory...

Fixstich

Bezeichnung für einen 100%-igen Fick wenn man jemanden bestimmten wieder trifft...

Alex: "Heute kommt Angie aus München wieder mal her." Marc: "Na so wie ich dich bzw. euch kenne dürfte das wohl dein heutiger Fixstich sein, oder?!"

🇬🇧 Term used for a 100% hookup when you meet a certain someone again...

verflixt und zugenäht

geeignet für seichtes Fluchen, gleiche Bedeutung wie "Scheiße"/"Mist" etc.

🇬🇧 suitable for mild swearing, same meaning as "shit"/"crap" etc.

erklärungsresistent

Eigenschaft von Leuten, die (mit Vorliebe im Computerbereich) nicht in der Lage sind, sich einfachste Arbeits- und Bedienungsanweisungen zu merken oder grundlegende Begründungen zu verstehen.

(Live miterlebt...) Zemmi: "Der blinkende Strich in Wörd (gemeint war der Cursor) stört mich aber..." Steffi: "Aber irgendworan musst du doch erkennen, wo du dich grad im Text befindest" Zemmi: "Aber das Geblinke geht mir echt auf die Nerven, kann man das nicht abstellen?"

🇬🇧 Characteristic of people who (especially in the computer field) are unable to remember the simplest work and operating instructions or understand basic explanations.