Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

bemutzelt

bemutzelt (langes U) Wenn eure Klamotten mit Staub, (Tier-) Haaren etc. verdreckt sind.

mein schwarzer pullover ist heut wieder total bemutzelt.

🇬🇧 When your clothes are dirty with dust, (animal) hair, etc.

Mehr begriffe

Pacheidel

Norddeutscher Ausdruck für "Geraffel", "Gelumpe", "Schrott"

"Pack mal Deinen Pacheidel da weg, ich will da mit meiner Schüssel längs"

🇬🇧 Northern German term for "junk," "rubbish," "scrap."

einen auf ... machen

Der umgangssprachliche Ausdruck sagt aus, dass die jeweilige Person eine Charaktereigenschaft oder eine Person versucht darzustellen, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.

Beispiel 1: Sascha macht im Netz tierisch einen auf Boss, aber bekommt den Mund nicht auf, wenn man vor ihm steht. Typisches "Interneteier-Phänomen". Beispiel 2: Die liebste Sarah und ich machen immer einen auf gute Freunde, obwohl da immer eine gewisse erotische Spannung zu spüren ist. Soll ich den ersten Schritt wagen? Beispiel 3: Petra macht immer einen auf superschlau, als wenn ich es nicht selbst gewusst hätte. Weib!

🇬🇧 The colloquial expression indicates that the respective person is trying to portray a character trait or a person in order to create a certain impression.

Riemenrunde

Als Riemenrunde wird bei der Formel 1 die Runde bezeichnet, die ein Fahrer in den Asphalt brennt, wenn er mit leerem Tank unterwegs ist. Grund hierfür ist die Rundenzeit, die Montags dann bei den Geldgebern und Sponsoren vorgelegt wird, um zu zeigen, wie gut man doch sei.

🇬🇧 A Riemenrunde is the lap that a driver sets in Formula 1 when they are on the track with an empty fuel tank. The reason for this is the lap time that is presented to sponsors and investors on Mondays to demonstrate how well the team is performing.

Zwiebackschneider

Abwertendend für einen Motor eines Fahrzeuges mit zu geringer PS-Leistung.

Was fährst denn da für einen Zwiebackschneider! Der hat ja nur 45PS.

🇬🇧 Derogatory for an engine of a vehicle with insufficient horsepower.

Evil inside

Verbalhornung von Intel inside

Peter: Und was hat der PC für eine CPU? Intel oder AMD? Kalle: Evil inside! Was denkst Du?

🇬🇧 Verbal play on Intel inside

Prostata!

Zum Wohl! Prosit!

🇬🇧 To health! Cheers!

von allen guten Göttern verlassen

Monotheismus (Atheisten brauchen weder die einen noch das andere)

-Bei Jupiter! -Bei Mars! -Bei der Göttin der Liebe!

🇬🇧 Monotheism (Atheists need neither one nor the other)

🇬🇧 Pseudoscientific term for the lung roll.