betutteln
Heißt jemanden von vorn bis hinten zu bedienen, es ihm recht und gemütlich zu machen und ihn bei Laune zu halten. Auch sich um jemanden kümmern.
Kalle: "Hol mir mal ein Bier!" Gaby: "Hols dir selber! Bin ich deine Bedienung oder wat!? Kein Bock dich ständig zu betutteln!" "Ich bin so dermaßen krank. Kannst du mich heut nicht ein bisschen betutteln? Och, bitte bitte!" "Den Wolf-Dieter muss man den ganzen Tag betutteln. Sonst wird der launisch."
🇬🇧 Means to take care of someone from start to finish, to make them comfortable and content, and to keep them in a good mood. Also to look after someone.