Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

brichst Du ihr das Herz, brech' ich Dir sämtliche Knochen!

m.W. die "wohlmeinende" Warnung eines Brautvaters an seinen (zukünftigen) Schwiegersohn - (natürlich) aus einem amerikanischen Film... kann natürlich auch von Brüdern oder guten Freunden der Braut (oder des Bräutigams) verwendet werden...

🇬🇧 Translation: "In my opinion, the 'well-meaning' warning of a bride's father to his (future) son-in-law - (of course) from an American film... It can also be used by brothers or good friends of the bride (or groom)..."

Mehr begriffe

messern

Eine in zivilisierten Gesellschaften nicht vorkommende Art der Auseinandersetzung bei Streit mittels ständig mitgeführter Messer. Messer mit über 12 cm Klingenlänge dürfen nicht mitgeführt werden. Inzwischen ist diese Art der Auseinandersetzung salonfähig geworden. Häufig zu beobachten bei den Gästen der Kanzlerin.

🇬🇧 A type of confrontation not found in civilized societies during disputes, using knives that are constantly carried. Knives with a blade length of over 12 cm are not allowed to be carried. In the meantime, this form of confrontation has become socially acceptable. It is often observed among the guests of the Chancellor.

Viehschlächter

Heute kaum noch verwendeter Begriff für Ärzte, die entweder ihr Handwerk nicht verstehen, oder solche, die sehr grob und ungehobelt mit ihren Patienten umgehen.

Eugen: "Mann, Jochen, was ist denn mit dir passiert?" Jochen: "Zu dem Zahnarzt gehe ich nie wieder! Der Dr. Wixgriffel ist so ein Viehschlächter! Rammt mir die Kanüle rein, dass sie fast am anderen Ende raus kommt, schreit mich an und bricht mir fast den Kiefer."

🇬🇧 Today, a rarely used term for doctors who either do not understand their craft or those who handle their patients very roughly and rudely.

Möbelausstellung

anderer Begriff für eine leere Kneipe

Hans:"War in der Disco gestern noch etwas los?" Peter:"Nee, die reinste Möbelausstellung."

🇬🇧 another term for an empty pub

breit wie 2m Feldweg

anschauliche Umschreibung des volltrunkenen Zustands

"Hey gestern das war ja wieder ne krasse Party!" "Oh ja, der Olli war wieder breit wie 2m Feldweg."

🇬🇧 vivid description of being completely drunk

Leidsystem

Wenn das Verkehrsleitsystem mal wieder nicht funktioniert - oder nicht so, wie es soll - dann sind es die Autofahrer, die leiden müssen.

"60 km/h und Nebel?" - "Ich seh nix, das Leitsystem spinnt wahrscheinlich." - "Wohl eher 'Leidsystem'."

🇬🇧 When the traffic guidance system is not working again - or not as it should - it is the drivers who have to suffer.

Heavy Parking

das hoffnungslose triangulierende, den Parallaxen-Blick bemuehende Herumfuhrwerken vieler Frauen und 'Männer mit Hut' beim Einparken

🇬🇧 the hopeless triangulating, struggling with the parallax view of many women and 'men in hats' while parking

Wichser

Wichser ist der, den ich nicht "ranlasse".

🇬🇧 A Wichser is someone I do not "let close."

Nippelfechten

sich gegenseitig in die Nippel zwicken

Detlef hat mit mir Nippelfechten gespielt

🇬🇧 pinching each other's nipples

Lulatsch

Ein Lulatsch bezeichnet eine Person, die sehr groß gewachsen ist.

"Mensch, guck mal der Peter da drüben! Das ist ja ein langer Lulatsch!"

🇬🇧 A Lulatsch refers to a person who is very tall.

notgeil

Beschreibt einen hormonellen Notstand, der durch längerfristige Abstinenz die Geschlechtsorgane fast zur Explosion bringt. Nur schnellste Befriedigung kann schlimmeren Schaden verhüten - egal wie!

Boah ey, der Kevin macht die Tussi an, ohne Rücksicht auf Verluste,ey! Voll notgeil der Typ!

🇬🇧 Describes a hormonal emergency that, due to prolonged abstinence, nearly causes the sexual organs to explode. Only the quickest satisfaction can prevent worse damage - no matter how!