Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

brummen

Bedeutet im Gefängnis zu sitzen. Für eine Straftat zu büßen

Klein-Ali: "Ey, Oppa! Du vertickst gefälschte Rolex-Uhren?? Ich fass es nicht!" Opa Keule: "Verrat mich nicht, Kleener. Sonst muss ich brummen ..."

🇬🇧 Means to be in prison. To atone for a crime.

Mehr begriffe

KI

Steht aber auch für K ein I nteresse

🇬🇧 It also stands for K no I nterest

Alte Sammeltassen von der Oma haben auch in der Innenseite ein Blümchenmuster. Wenn die dazugehörige Oma den Kaffee dann so dünn macht, dass man dieses Muster sehen kann, spricht man von Blümchenkaffee.

Peter: "Oma das ist ja Blümchenkaffee! Das nächste mal bitte weniger Wasser und mehr Kaffee!"

🇬🇧 Old collectible teacups from grandma also have a floral pattern on the inside. When the corresponding grandma makes the coffee so weak that you can see this pattern, it is referred to as Blümchenkaffee.

Zipfel klatschen

Eine andere Bezeichnung für onanieren.

🇬🇧 Another term for masturbating.

Cousin

in gewissen Kulturkreisen fuer so ziemlich alles gebraucht: von tatsächlichen Cousins und Cousinen bis zu auch geschlechtlich unspezifizierten Verwandschaftsbeziehungen ohne Angabe des Generationsabstandes/Abstands zur ersten, zweiten, dritten, vierten Frau des Mannes: Stief-Geschwister, Onkel, Oheim, Muhme, Grossonkel, Grossneffen väterlicher/mütterlicherseits, Nichten [eigentl. ALLES ausser den Eltern und Grosseltern und Brüdern und Schwestern]

Kelif: 'Ich hab da noch paar Cousins in London und Paris!'

🇬🇧 In certain cultural circles, it is used for pretty much everything: from actual cousins to also gender-unspecified kinship relationships without specifying the generational distance or the distance to the first, second, third, or fourth wife of the man: step-siblings, uncles, aunts, great-uncles, great-nephews on the paternal/maternal side, nieces [essentially EVERYTHING except parents, grandparents, and brothers and sisters].

Gefühlsorthographie

Rechtschreibung und Grammatik aus dem Bauch heraus, meist nicht wider besseren Wissens, sondern aus schlichter Unwissenheit und Abneigung gegenüber sprachlichen Reformen.

🇬🇧 Spelling and grammar based on gut feeling, often not against better knowledge, but out of simple ignorance and aversion to linguistic reforms.

Flatrate-Party

Bezeichnung für kommerzielle Veranstaltungen, bei denen alkoholischePlatzfuerAlkohol)iker) Getränke ohne Begrenzung der Menge zu einem Pauschalpreis ausgeschenkt werden. Dabei trinken zumeist Jugendliche so viel AlkoholPlatzfuerAlkohol), dass sie nicht mehr Herr ihrer selbst sind. Auch sind schon besoffene Jugendliche auf deutschen U-Bahnhöfen auf dem Boden schlafend gefunden worden.

🇬🇧 A term for commercial events where alcoholic beverages are served without a limit on quantity for a flat rate. Typically, young people consume so much alcohol that they are no longer in control of themselves. There have also been instances of intoxicated youths found sleeping on the floor of German subway stations.

8 Wochen... Mensch ich hab' den fast schon vermisst...

Das sagte meine beste Freundin, nachdem ihr Ex nach 8 Wochen Desinteresse an seiner kleinen Tochter per E-Mail ankam und anfragte, wie es der Kleinen und ihrer Mami denn gehe. Das passt aber auch ganz gut, wenn jemand nach längerer Zeit mal wieder gesehen wird - am besten passt es, wenn derjenige auch noch unbeliebt ist. Danke an meine beste Freundin Ellen! Wenn du nicht so schlagfertig wärst, würde Mundmische leerstehen...

Er (per E-mail) "Hi! Wie geht es dir und der Kleinen?" Sie (per E-mail zu einer Freundin): "8 Wochen... Ich hab' den schon fast vermisst..."

🇬🇧 My best friend said this after her ex, who had shown no interest in their little daughter for 8 weeks, reached out via email to ask how the little girl and her mom were doing. It also fits quite well when someone is seen again after a long time - it’s especially fitting if that person is also unpopular. Thanks to my best friend Ellen! If you weren't so quick-witted, there would be no conversation...

Pumpernickel

Pumpernickel ist eine dünne Schwarzbrotscheibe.

Ich: "Schatz, reichst du mir mal das Pumpernickel." Mein Schatz (J....): "Aber klar doch, Schatz."

🇬🇧 Pumpernickel is a thin slice of dark bread.

Bob in die Bahn legen

'Großes Geschäft' verrichten

Boah Altaah. Ich bin ma' auf de '17' nen 'Bob in die Bahn schmeißen'

🇬🇧 To do a big business.

Gleicherberechtigung

Beschreibt folgenden Satz, welcher öfter in Stellenanzeigen zu lesen ist: "Frauen und Behinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt." Eine Anspielung auf George Orwell's Animal Farm.

🇬🇧 Describes the following sentence, which is often seen in job advertisements: "Women and disabled individuals are preferred in case of equal qualifications." A reference to George Orwell's Animal Farm.