Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

crunchy

Neu aus Österreich: scheint dort ein brandneues Wort für "OK", "bestens" oder "paletti" zu sein.

Sissy: "Na was ist? Gehst du mit in den Club heute abend?" Arny: "Jo eh, wird sicher lei'wand." Sisy: "Alles crunchy, dann bis heut abend."

🇬🇧 New from Austria: seems to be a brand new word for "OK," "great," or "fine."

Mehr begriffe

Feierwehr

Abwandlung von Feuerwehr. Besondere Verwendung zu Silvester.

Bei unseren Nachbarn war zu Silvester die Feierwehr, da hatte es gebrannt.

🇬🇧 Variation of fire department. Special use on New Year's Eve.

Keule

Synonym für Mundgeruch

"Man hat Totto wieder ne Keule!"

🇬🇧 Synonym for bad breath

alles was sich schneller als Schrittgeschwindigkeit bewegt, ist per se als gefährlich anzusehen... speziell, wenn das Gefährt motorisiert ist und das Erlangen höherer Geschwindigkeiten unabhängig von körperlicher Fitness und Anstrengung erfolgt...

"Mann, der is mit einem Affenzahn unterwegs... weiß der denn nicht, wie gefährlich das sein kann?" "mei... bei dem steht 'Gefährt' halt für 'Gefahr'..."

🇬🇧 Everything that moves faster than walking speed is to be considered dangerous in itself... especially when the vehicle is motorized and achieving higher speeds occurs independently of physical fitness and effort...

Ein Gesicht wie Romika-Schuhe: Reintreten und sich wohlfühlen

Deutliche Aussage über die "Schönheit" eines Menschen

🇬🇧 A clear statement about the "beauty" of a person.

Grüne-Ergebnis-Knopf-Software

Kurz: GEKS Software die sich von nicht-Informatikern gewünscht wird um eine sehr komplexes Problem am besten automatisch durch drücken auf den grünen Ergebnisknopf gelöst wird.

🇬🇧 Short: GEKS Software that is desired by non-computer scientists to automatically solve a very complex problem by simply pressing the green result button.

Samtscheide

Bezeichnung für sehr begehrenswerte Frau

🇬🇧 Designation for a very desirable woman.

Mutter, schüttel die Betten auf, die Leute wollen heim.

Gute Einleitung, um den Besuch hinaus zu komplimentieren.

🇬🇧 Good introduction to compliment the guests on their departure.

Oldenburger Ananas

Im Norden gebräuchlicher Ausdruck für die Steckrübe. Die grobe Form und vor allem die Farbe der Steckrübe kommen denen der Ananas sehr nahe.

🇬🇧 In the north, it is a common term for the rutabaga. The rough shape and especially the color of the rutabaga are very similar to those of the pineapple.

Zahlen fressen

Wenn man sich in eine Sache tief einarbeiten muss und sich jede Menge Zahlen angucken und überprüfen muss, dann sagt man, man muss Zahlen fressen.

"Mein Chef hat mir heute zwei dicke Aktenordner mit den Abrechnungen der letzten beiden Jahre auf den Tisch gelegt und will dass ich die alle überprüfe. Also werd ich heute wohl Überstunden machen und ordentlich Zahlen fressen."

🇬🇧 When you have to delve deeply into a matter and look at and verify a lot of numbers, you say you have to "eat numbers."

Krakorakel

Paulchen war nicht daran Schuld, dass Deutschland verloren hat! Er hat nur die Zukunft prophezeit. Es kam wie es kam... Wer weiß, was das Krakorakel noch alles so in Petto hat. Bekommt bestimmt noch eine Anstellung bei der Bundesregierung als krakorakelnder Berater von Mama Merkel. So wird den Ahnungslosen vielleicht geholfen, den rechten Weg zu fnden. In der Vorzeit hatten alle Führer ihre Orakel und Wahrsager. Aber der Prophet gilt nichts im eigenen Lande... Calamari????

🇬🇧 Paulchen was not to blame for Germany's loss! He only prophesied the future. It happened as it happened... Who knows what else the Krakorakel has in store. It will surely get a position in the federal government as a krakorakeling advisor to Mama Merkel. This might help the clueless find the right path. In ancient times, all leaders had their oracles and fortune tellers. But a prophet is worth nothing in his own country... Calamari????