der alte Noah
Humorige Umschreibung bei veralteten technischen Geräten, denen unterstellt wird, sie wären dermaßen alt, dass Noah sie noch auf seiner Arche mitgeführt hätte.
Cindy: "Du, der Sören hat nen Rechner, mit dem hat der alte Noah noch seine Tiere aufgelistet." Benjamin: "In unserer Werkstatt steht eine Waage, die ist so alt, die hat der alte Noah noch auf seiner Arche gehabt." Katrin: "Wo hast du denn das Fahrrad her? Stammt das noch von der Arche Noah?"
🇬🇧 Humorous description of outdated technical devices, which are assumed to be so old that Noah would have taken them on his ark.