die Rotznase
Eine "Rotznase" beschreibt im eigentlichen Sinne eine verschnupfte Nase. Im Volksmund wird jedoch häufig "Rotznase" als Bezeichnung für freche, ungezogene, respektlose oder ungepflegte Kinder angewendet.
Lange Schlange an der Eisdiele: "Das gibts doch net... die kleine Rotznase hat sich einfach vorgedrängelt."
🇬🇧 A "Rotznase" literally describes a runny nose. However, in colloquial language, "Rotznase" is often used to refer to cheeky, unruly, disrespectful, or unkempt children.