einen Hecht in die Hütte stellen
Wenn jemand besonders intensiv und ausdauernd seinen Stuhlgang auf der Toilette verrichtet hat und der Raum danach für mehrere Stunden nicht mehr begehbar ist, so hat dieser jemand einen gewaltigen Hecht in die Hütte gestellt. Im Optimalfall wurde dann auch nicht das Fenster geöffnet.
F.: "Boahhh, wer hat denn da sonen' Hecht in die Hütte gestellt? Der Gestank zerfrisst einem ja die Nasenschleimhäute."
🇬🇧 If someone has spent an especially intense and prolonged time on the toilet, leaving the room uninhabitable for several hours afterward, that person has put a massive pike in the hut. Ideally, the window was also not opened.