einen Proustschen Marläne-Moment haben
einen Marcel Proust-ischen 'Marleine-Moment' haben -wer erinnert sich nicht (an die Pariser Pariserlose Prustituierte namens 'La Marläne' die Franzosen denken ja und ich zitiere hier mal den Marzell: "Wenn ein Mann über eine Frau nachzudenken beginnt, gehört er ihr schon" - so n kleiner Marlläne-Moment halt...nur n Ausrutscher:
Herr Keuner: "Ach, aber mein Schatz, ich ging doch nur zur französischen Prousti-lektüre über, weil du nich darwarst, aus Langeweile und Einsamkeit, ...und hab auch immer nur dabei an dich gedacht, ...dann halt diese sogenannt franzoesische Krankheit...das wahrsceinlich an der Serge, äh,..Seine
🇬🇧 to have a Marcel Proust-ian 'Marleine moment' - who doesn't remember the Parisian prostitute named 'La Marläne'? The French think, and I quote Marzell: "When a man begins to think about a woman, he already belongs to her" - just a little Marläne moment, you know... just a slip-up: