Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

einer/eine von den Zeugen Jehovas

grammatikalisch korrekte Singularform fuer eine(n) dieser 'Co-Religionisten'

n Evolutionspsychologe hat mal jesacht: 'Weil sich der Verstand sich selbt nicht als tot vorstellen kann, gäb's Religion und den Jenseitsglauben' - jedem einzelnen von den Zeugen Jehovas seis jeklacht...

🇬🇧 grammatically correct singular form for one of these 'co-religionists'

Mehr begriffe

Riechst du das auch, wenn du redest?

Eine Fragestellung um jemanden mit zu teilen das er Mundgeruch hat.

"Riechst du das auch wenn du redest?"

🇬🇧 A question to let someone know that they have bad breath.

konspiratives Treffen

Zusammenrottung mehrerer Personen, um irgendetwas zu besprechen. konspirativ steht ja gemeinhin für "verschwörerisch, eine Verschwörung vorbereitend" - im eigentlichen Wortsinn ist ein konspiratives Treffen also eine Versammlung, bei der die Teilnehmer darauf achten, dass das Gespräch nicht belauscht wird/werden kann. kann aber auch ironisch verwendet werden, für Gespräche, die so laut sind, dass man ihrem Inhalt auch in einigen Metern Abstand problemlos folgen kann...

"was'n das für'n konspiratives Treffen hier?!" "och, die planen nur eine Überraschung für Miras Geburtstag..."

🇬🇧 A gathering of several people to discuss something. "Konspirativ" generally stands for "conspiratorial, preparing a conspiracy" - in the literal sense, a konspiratives Treffen is a meeting where the participants ensure that the conversation cannot be overheard. It can also be used ironically, for conversations that are so loud that their content can easily be followed from several meters away...

Ackervernichtungsbotten

Beschreibt sehr grobe oder überdimensioniert wirkende oder martialisch aussehende Stiefel. Das "Botten" ist wahrscheinlich mit dem engl. "boot" verwandt. Verbreitungsgebiet: Norddeutschland. So benannt, weil sie aussehen, als könne man einen Acker damit pflügen.

Bei Wacken: "Hermine, nu kuck, da kümm die Metalläs mit ihre Ackervernichtungsbotten." Anke: "Schau mal, Britta hat neue Schuhe." Janine: "Das sind ja Ackervernichtungsbotten!" Mutter: "Wenn wir zur Oma fahren ziehst du dir aber nicht deine Ackervernichtungsbotten an, Horst-Kevin!"

🇬🇧 Describes very coarse or oversized looking or martial-looking boots. The "Botten" is probably related to the English "boot." Distribution area: Northern Germany. Named because they look like they could plow a field with them.

Manche Menschen halten sich wohl für Götter, denn bei ihnen gibts immer ein Donnerwetter.

Ein Spruch, Stoßseufzer, wenn man es mal wieder mit einem Mecker-, Motz, Schimpfkopf zu tun hat, oder mit einer Zicke. Leider werden solche Menschen immer mehr...

🇬🇧 A saying, a sigh, when one is once again dealing with a grumbler, complainer, or a nag. Unfortunately, there are more and more such people...

Hurenkönig

Zuhälter oder auch Bordellbesitzer

🇬🇧 Pimp or also brothel owner

non-verbale Schulklasse

non-verbal Klassen, wo fast keiner die Sprache des Lehrers spricht und wo man erst noch lernen muss wie man Deutsch lernt

U: 'Du-du...du...' D: Mein....hol mein Brüdas... O: Aaaallaaa.... Lehrer: 'Ok, versuchen wir's wieder non-verbal...'

🇬🇧 non-verbal classes, where almost no one speaks the teacher's language and where one first has to learn how to learn German.

durchreichen

Das machen Männer mit ziemlich leichten Mädchen, sie werden einfach zum nächsten Kerl durchgereicht.

Rolf: "Alter die Mandy geht aber richtig gut ab." Paul: "Ja, die wurde auch schon gut durchgereicht."

🇬🇧 This is what men do with pretty easy girls; they are simply passed on to the next guy.

Backofen-Zug

Nette Umschreibung der LVZ für die Panne der Bahn an mehreren Klimaanlagen.

"Mit dem Hitzeschock im Backofen-Zug zeigt sich - so unpassend der Vergleich auch sein mag - mal wieder die Spitze eines Eisberges."

🇬🇧 Nice euphemism from the LVZ for the failure of the railway at several air conditioning units.

Brennt dir der Kittel?

verrückt, durchgeknallt, panisch, idiotisch, aufgeregt, hektisch

"Was zappelst du denn da rum? Brennt Dir der Kittel?" "Ich muss los, meine Freundin wartet." - "Brennt Dir der Kittel? Es ist 21 Uhr, wir trinken noch einen!"

🇬🇧 crazy, nuts, panicked, idiotic, excited, hectic

ewige Hinterbänkler

jemand, der in der Schule (und im Leben) immer auf der Hinterbank sitzten wird; bildungsschwach aber auch: (bildungssprachlich abwertend) Parliaments-Abgeordneter, welcher im Parlament nichts sagtund nicht viel Einfluss hat

🇬🇧 someone who will always sit in the back row in school (and in life); lacking in education but also: (pejorative in educated language) a parliamentary representative who says nothing in parliament and has little influence