durchreichen
etwas weitergeben, für das man gerade keine Verwendung hat oder dessen man überdrüssig geworden ist... das können Gegenstände, Ideen oder eben auch die zickige Geliebte sein...
kannste die Knödel mal durchreichen?
🇬🇧 to pass something on that one currently has no use for or has grown weary of...
this can include objects, ideas, or even the temperamental lover...
durchreichen
Das machen Männer mit ziemlich leichten Mädchen, sie werden einfach zum nächsten Kerl durchgereicht.
Rolf: "Alter die Mandy geht aber richtig gut ab." Paul: "Ja, die wurde auch schon gut durchgereicht."
🇬🇧 This is what men do with pretty easy girls; they are simply passed on to the next guy.