eingehen wie eine Primel
Primel: von "primus" = "der Erste" abgeleitet, früh blühende Blumenart, auch als Frühlingsbote bekannt. Primeln wuchsen früher, wenn draußen noch Schnee lag, sind also eigentlich auch für eine gewisse Zähigkeit bekannt... als Frühblüher sterben sie aber auch recht bald, gehen also ein wie eine Primel, während rings um sie das Leben nun erst richtig aufblüht...
🇬🇧 Primrose: derived from "primus" = "the first," an early blooming flower species, also known as a harbinger of spring.
Primroses used to grow when there was still snow outside, so they are actually known for a certain toughness...
as early bloomers, however, they also die quite soon, fading away like a primrose, while life around them is just beginning to flourish...