es heißt "Muttersprache", weil Vater nichts zu sagen hat
einer der vielen Sprüche über das Rollenverständnis der Geschlechter... beschreibt klassischerweise eine Beziehung, in der die Frau die Dominante übernommen, das Sagen, bzw. "die Hosen an" hat... ist häufig aber auch nur eine scherzhafte Anspielung darauf, dass Frauen (angeblich) mehr reden als Männer... also, von wem sollen die Kinder das Reden lernen? vom "ewigen Schweiger"?
"Mann, Mann, Mann, die Tina redet wie ein Wasserfall und der Heinz sitzt still daneben und lässt das alles über sich ergehen..." "darum heißt es ja auch "Muttersprache", weil der Vater eh nichts zu sagen hat..."
🇬🇧 one of the many sayings about gender role understanding...
classically describes a relationship in which the woman has taken on the dominant role, has the say, or "wears the pants"...
but is often also just a humorous allusion to the idea that women (allegedly) talk more than men...
so, from whom are the children supposed to learn to speak? from the "eternal silent one"?