Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Führ mich zum Schotter

Der wohlbekannte Spruch "führ mich zum Schotter" stammt das dem Film Jerry Maguire. Cuba Gooding Jr. entgegnete diesen Spruch Tom Cruise mehr als einmal.

🇬🇧 The well-known phrase "Führ mich zum Schotter" comes from the film Jerry Maguire. Cuba Gooding Jr. responded with this phrase to Tom Cruise more than once.

Mehr begriffe

IS-Land

So könnte man den Irak bezeichnen, der sich im Würgegriff der Terrormilizen 'Islamischer Staat' (Kurz: 'IS') befindet. Ähnlichkeiten zu dem friedliebenden und schönen 'Island' sind rein zufällig....

🇬🇧 One could refer to Iraq, which is in the stranglehold of the terrorist militias 'Islamic State' (short: 'IS'). Any similarities to the peaceful and beautiful 'Iceland' are purely coincidental....

Das Alter ist nur eine Zahl.

Und der Knast ist auch nur ein Zimmer.

🇬🇧 And the prison is just a room.

Mahatma Glück, Mahatma Gandhi!

Verballhornung von: "Mal hat man Glück, mal hat man Pech!"

🇬🇧 Play on words of: "Sometimes you have luck, sometimes you have bad luck!"

Leckeres Getränk, welches ordentlich reinhaut: Ramazotti-Glas, 2-4 cl Tequila, 2-4 cl Sekt, Bierdeckel. Beide Zutaten in das Glas, Bierdeckel drauf, gut festhalten und mit richtig viel Wumms auf einen (stabilen) Tisch hauen. Sofort exen. Die Kohlensäure und der Alk machen den Rest...

🇬🇧 Delicious drink that packs a punch: Ramazotti glass, 2-4 cl tequila, 2-4 cl sparkling wine, beer coaster. Add both ingredients to the glass, place the beer coaster on top, hold it tightly, and hit it hard on a (stable) table. Drink it immediately. The carbonation and alcohol do the rest...

in der Pipeline

ist eine Aufgabe, die man demnächst, der Reihenfolge nach, erledigen wird

"Denkst Du an das Protokoll?" "Ist in der Pipeline, ich denke, Montag hast Du’s."

🇬🇧 is a task that will be completed soon, in order.

Karl-Heinz

Bezeichnung für einen äußerst adrett gekleideten Herrn. (hat sich bei mir durch einen Bud Spencer und Terence Hill Film eingebürgert)

"Meine Fresse, der sieht ja aus wie Karl-Heinz!"

🇬🇧 Designation for a very neatly dressed gentleman. (It has become established with me through a Bud Spencer and Terence Hill film.)

Paraten Pitai

= Piraten Partei

Joe: Der FDP rennen die freien Wähler davon, weil die Knastis jetzt die Piraten Partei wählen. Tom: Von der Paraten Pitai hab ich auch schon mal gehört.

🇬🇧 = Pirate Party

Flansch

Universalwort für alles und Jeden. Auch als Ersatz für Teile von Wörtern. Zugehöriges Verb: flanschen. Die jeweilige Bedeutung erschließt sich meist aus dem Kontext.

"Wir flanschen zur Schule" "Was ist das denn für 'ne Flansch?" "Mach mal den Fernsehflansch an"

🇬🇧 Universal word for everything and everyone. Also used as a substitute for parts of words. Related verb: flanschen. The specific meaning is usually derived from the context.

Kneipensport

sind sportliche Beschäftigungen, die hauptsächlich in einer Bar oder ähnlichem stattfinden, wie z.B.: Billard, Dart oder Tischkicker.

Olaf: "Hey, spielst du gerne Ball?" André: "Naja, meine Passion gilt eher den Kneipensportarten!"

🇬🇧 are sporting activities that mainly take place in a bar or similar venue, such as billiards, darts, or table football.

Pimmelofen

Kann man bringen, wenn einer für nichts zu gebrauchen ist und nichts gelingt - ein Versager eben. Vgl. Himbeertoni, Spaten etc.

🇬🇧 Can be used when someone is good for nothing and nothing succeeds - a failure, indeed. Compare with Himbeertoni, Spaten, etc.