Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Flansch

Kann auch ein weibliches geschlechtsteil beschreiben... Alter witz unter Schlossern und Industriemechanikern.

"Hab ich der doch tatsächlich an den flansch gepackt..." "Sauber!"

🇬🇧 Can also describe a female genitalia... Old joke among locksmiths and industrial mechanics.

Flansch

Universalwort für alles und Jeden. Auch als Ersatz für Teile von Wörtern. Zugehöriges Verb: flanschen. Die jeweilige Bedeutung erschließt sich meist aus dem Kontext.

"Wir flanschen zur Schule" "Was ist das denn für 'ne Flansch?" "Mach mal den Fernsehflansch an"

🇬🇧 Universal word for everything and everyone. Also used as a substitute for parts of words. Related verb: flanschen. The specific meaning is usually derived from the context.

Mehr begriffe

Alles kann, nix muss

Beliebtes Motto für -Diskoabend -DVD-Abend -Sex -Kontaktanzeige -Swingerclub -und vieles mehr

🇬🇧 Popular motto for -disco night -DVD night -sex -personal ad -swinger club -and much more

Terrorcotta

Zeitungsberichten zufolge werden immer mehr Wohnungen in dem hübschen Farbton Terrorcotta gestrichen. Auch Tonkrüge (meist aus südlichen Ländern) werden so bezeichnet.

Uschi: Hans, denk dran, dass Du noch das Wohnzimmer streichen wolltest... Hans: Lass mich doch in Ruhe. Du mit deinem Terrorcotta Farbeimer. Bärbel: Schau mal, Rolf, ich hab im Baumarkt noch was für den Garten gekauft. Rolf: Hör mal.... Bist Du bewölkt? Ich stell mir doch keine Terrorcotta Tonkübel in den Garten.

🇬🇧 According to newspaper reports, more and more apartments are being painted in the pretty shade of Terrorcotta. Clay jugs (mostly from southern countries) are also referred to as such.

Einkaufswagenterrorist

Jeder kennt sie: Die lieben Menschen, meistens mit Kind(ern), die im Supermarkt ihren vollbeladenen Einkaufswagen ans Ende der Kassenschlange stellen und dann noch x-mal zu irgendeinem Regal rennen, weil sie ja angeblich etwas vergessen haben. Meine Vermutung lautet: Dahinter steckt System. Der Gipfel der Unverschämtheit ist dann noch, die dahinter wartetende Person zu bitten, den Einkaufswagen mitzuschieben, falls es an der Schlange weiter geht.

Irgendwer: "Ich hab noch was in der Putzmittelabteilung vergessen. Könnten Sie den Wagen für mich weiter schieben?" Ritter: "Da kannste dir wen anders Doofen suchen, du Einkaufswagenterrorist!"

🇬🇧 Everyone knows them: the lovely people, usually with child(ren), who place their fully loaded shopping cart at the end of the checkout line and then run back to some shelf multiple times because they supposedly forgot something. My suspicion is that there is a system behind this. The height of impudence is then to ask the person waiting behind to push the shopping cart forward if the line moves.

Eigenheimer

scherzhaft: selbstgezogene/-geerntete Rauch-/Anbauprodukte

🇬🇧 jokingly: self-grown/harvested smoke/cultivation products

Santa Fu

Bezeichnung für die JVA Hamburg Fuhlsbüttel

🇬🇧 Designation for the Hamburg Fuhlsbüttel correctional facility.

Kein Haar in der Hose, aber 'nen Kamm in der Tasche

Redensart. Angewandt auf pubertäre Menschen, die sich zu früh zu toll vorkommen.

🇬🇧 Phrase. Applied to pubescent individuals who think too highly of themselves too soon.

Fernfahrer-Fotze

Damit wir die berühmte "Thermoskanne mit Mettfüllung" liebevoll bezeichnet. Bei Brummifahrern angeblich sehr beliebt.

🇬🇧 So that we affectionately refer to the famous "thermos flask filled with minced meat." Allegedly very popular among truck drivers.

Himmel, Arsch und Zwirn

Heinz Ehrhardt machte daraus die abgeschwächte Form "Himmel, Gesäß und Nähgarn!"

🇬🇧 Heinz Ehrhardt turned it into the softened form "Heaven, backside, and sewing thread!"

Bewerbung

Das ist das, was man machen sollte, um Arbeit zu finden. Falls jemand welche sucht...ich habe hier ein Beispiel für einen schwulen PC-Gamer.

Bewerbung für einen Ausbildungsplatz in Dubai als Mechatroniker Lebenslauf und spezielle Kenntnisse Sehr geehrte Damen und warme Herren, mein Name ist "Tauchsieder". Ich wurde im Dezember ´90 in der City von Karl Marx Stadt gespawned. Durch ein System-Update denke ich, dass ich genug Rechenleistung habe, um bei ihnen die Heizung zu ersetzen, da ich RAM-ma zum schmelzen bringen kann. Die erste Spielekonsole die ich hatte war der GAY-boy in einem Gleitgehlkoffer zusammen mit dem GAY-Cube. Da meine Festplatte jeden Tag fragmentiert und formatiert wird, sind meine Zensuren total beschissen. Mein spezialgebiet ist das masieren der Double-Datas zwischen den Beinen von Männern bis es zum flash kommt. Doch dabei muss beachted werden das die Person mindestens direktWIX 9.0cm kompatibel ist. Nur dann kann ich ein schneller Treiber sein. Doch lassen sie sich nicht von dem Grafikfehler in meinem Gesicht täuschen, er entstand bei einem schwerwiegenden Ausnahmefehler beim reboot von meiner Motherboard. Wenn mein Bit beim anblick eines eingölten Body-Builders zum Byte wird, dann bin ich im Bett auch die Domain. Doch ich will keine Noobs im Bett. Speichern sie sich das ein. Ausslieslich trinke ich Geforce Bier mixed with Cola. Mein Opa war der beste Shooter im Klan, doch er wurde 1942 bei einem Last-Man-Standing Match in der Map "Stalingrad-Russland" gebashed.

🇬🇧 This is what one should do to find a job. If someone is looking for one... I have an example here for a gay PC gamer.

Trinkerfestspiele

ein Saufgelage

🇬🇧 a drinking binge

knibbeln

rumpulen, abpolken

Bevor man was verschenkt, knibbelt man zum Beispiel das Preisschild ab. Oder wenn jemand nicht an den Nägeln kaut, sondern sie abreisst. Bis ein Anfang zum Reissen gefunden wird, muss man knibbeln.

🇬🇧 to nibble, to peck

Pupillendiarrhoe

bekommt man wenn man etwas sehr hässliches, unzumutbar widerwärtiges zu gesicht bekommt, und sich die augen übergeben.

🇬🇧 You get it when you are confronted with something very ugly, unacceptably repulsive, and your eyes throw up.

8-Türer

Konter zum angeberischen Gehabe: "Ich nehme heute den Kombi und morgen das Cabrio!" "Ok, ich komm mit dem 8-Türer!" (Straßenbahn oder Bus)

🇬🇧 Counter to the boastful behavior: "I'm taking the station wagon today and the convertible tomorrow!" "Okay, I'm coming with the 8-Türer!" (tram or bus)

Suizidgeier

Suizidgeier nennt man die blöden Vögel, die einem im Zustand kompletter geistiger Umnachtung vors Auto fliegen. Meistens sind dies Tauben. Eine andere Gattung der Suizidgeier sind die Viecher, die auf der Straße sitzen und ihren Freitod wählen, indem sie sich einfach überfahren lassen. Wenn ich fliegen könnte, würde ich so wenig wie möglich rumlaufen.... Manche Tiere checken echt gar nichts.

Malte: Hey Dirk woher kommt denn der riesige Fleck da an Deiner Stoßstange? Dirk: Ach da ist mir vorhin so ein fetter Suizidgeier davor geflogen.

🇬🇧 "Suizidgeier" refers to the stupid birds that fly in front of your car when you are in a state of complete mental confusion. Most of the time, these are pigeons. Another type of "Suizidgeier" are the creatures that sit on the road and choose their own death by simply letting themselves get run over. If I could fly, I would walk as little as possible... Some animals really don't get anything at all.

Stehpinkler

jemand der im Stehen pinkelt (Horror jeder Toilettenputze, vor denen ich den Hut ziehe)

🇬🇧 someone who urinates while standing (the horror of every toilet cleaner, to whom I tip my hat)

Grottenfußball

aus aktuellem Anlaß ein anderes Wort für Frauenfußball ;)

🇬🇧 For current reasons, another word for women's football ;)

IS-Land

So könnte man den Irak bezeichnen, der sich im Würgegriff der Terrormilizen 'Islamischer Staat' (Kurz: 'IS') befindet. Ähnlichkeiten zu dem friedliebenden und schönen 'Island' sind rein zufällig....

🇬🇧 One could refer to Iraq, which is in the stranglehold of the terrorist militias 'Islamic State' (short: 'IS'). Any similarities to the peaceful and beautiful 'Iceland' are purely coincidental....

Das Alter ist nur eine Zahl.

Und der Knast ist auch nur ein Zimmer.

🇬🇧 And the prison is just a room.

Mahatma Glück, Mahatma Gandhi!

Verballhornung von: "Mal hat man Glück, mal hat man Pech!"

🇬🇧 Play on words of: "Sometimes you have luck, sometimes you have bad luck!"

Tequila-Pop

Leckeres Getränk, welches ordentlich reinhaut: Ramazotti-Glas, 2-4 cl Tequila, 2-4 cl Sekt, Bierdeckel. Beide Zutaten in das Glas, Bierdeckel drauf, gut festhalten und mit richtig viel Wumms auf einen (stabilen) Tisch hauen. Sofort exen. Die Kohlensäure und der Alk machen den Rest...

🇬🇧 Delicious drink that packs a punch: Ramazotti glass, 2-4 cl tequila, 2-4 cl sparkling wine, beer coaster. Add both ingredients to the glass, place the beer coaster on top, hold it tightly, and hit it hard on a (stable) table. Drink it immediately. The carbonation and alcohol do the rest...