Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

falscher Prophet

jemand, der (meistens) einen falschen Glauben hervorbringen will, der auf falschen Annahmen, nem falschen Buch und einem falschen Propheten beruht.

🇬🇧 someone who (usually) wants to produce a false belief based on false assumptions, a false book, and a false prophet.

Mehr begriffe

Betonkopf

Jemand (bes. ein Politiker od. Funktionär), der überhaupt nicht bereit ist, vernünftige neue Ideen zu akzeptieren.

"Dank diesen geschniegelten und gestriegelten Betonköpfen in der dritten Etage werden wir das Projekt nie zu Ende bringen."

🇬🇧 Someone (especially a politician or official) who is completely unwilling to accept reasonable new ideas.

Geflügelte Worte, die selten und meistens in der Redwendung "Lieber locker vom Hocker als hektisch übern Ecktisch!" verwendet wird. Bezeichnet eine Sache, die möglichst schnell erledigt werden soll, aber viel Zeit beansprucht.

🇬🇧 Winged words that are rarely used and mostly found in the expression "Better relaxed from the chair than hectic over the corner table!" It refers to something that is supposed to be done as quickly as possible but takes a lot of time.

Ranzen vollschlagen

Sächsisch für futtern/ganz viel Essen in sich hinein stopfen.

"Boah, ich hab so 'nen Hunger. Ich werd mir erst mal den Ranzen vollschlagen."

🇬🇧 Saxon for stuffing oneself with food/eating a lot.

ökosexuell

jemand, der Bäume umarmt [mit oder ohne Orgasmus]

🇬🇧 someone who hugs trees [with or without orgasm]

Göteborg

Ein anderes Wort für Schwedischsprachkurs.

Lasse-Ole: "So, kurze Wiederholung vom letzten Kurs: Was heißt 'Göteborg'?!" Britta: "Könntest du mir bitte mal den 'Faust' leihen!"

🇬🇧 Another word for Swedish language course.

ecken

Das Wort "ecken" bzw. Eckiger wird gern dazu benutzt leute zu charakterisieren die keinen Spaßen haben und nicht chillen können, da sie sich gern in Ecken aufhalten und die Stimmung runterziehen.

Hey bsit du der Eckige oder was? Eck nicht so rum! eck, eck, eck, eck Das ist echt voll eckig! Was solln sowas eckiges!

🇬🇧 The word "ecken" or "Eckiger" is often used to characterize people who don't have a sense of humor and can't relax, as they like to hang out in corners and bring down the mood.

Interklo

Ich zitiere einfach die Wikipedia: "Die SHK, im Volksmund auch als Interklo bezeichnet, ist eine regionale Fachmesse für Sanitär- Heizungs- und Klimatechnik und alternativen, bzw. Energieversorgungssysteme. Sie findet im Frühjahr im jährlichen Wechsel mit der Weltleitmesse ISH Frankfurt Frankfurt am Main und Essen (2006) statt."

🇬🇧 I will simply quote Wikipedia: "The SHK, commonly referred to as Interklo, is a regional trade fair for sanitary, heating, and air conditioning technology, as well as alternative and energy supply systems. It takes place in spring in alternating years with the leading global trade fair ISH in Frankfurt am Main and Essen (2006)."

🇬🇧 Everything that Holland has to offer in terms of smoking.