in unserer wilden, noch führerscheinlosen Jugend, war das gelegentlich ein vollwertiges Abendprogramm: erst tanken, dann kotzen...
als Fahrzeuginhaber kommt einem mitunter das Kotzen (die Galle hoch), wenn man bedenkt, wie gut man für 25€ essen/feiern gehen könnte und wie wenig weit man mit diesem Betrag kommt, wenn man ihn für Sprit in den Tank laufen lässt...
und dann gibt es noch die religiöse Interpretation: mit dem Tischgebet dankt man zunächst Gott für Speis und Trank, auch wenn man anschließend das meiste wieder Orkus opfert... (zu große Menge, zu gesund (z.B. Rosenkohl), MHD erheblich überschritten, zu viel Alkohol...)
🇬🇧 In our wild, still unlicensed youth, this occasionally served as a full-fledged evening program: first fill up, then throw up...
As a vehicle owner, one sometimes feels like throwing up (getting sick) when considering how well one could eat/celebrate for €25 and how little distance one can cover with that amount when it goes into the gas tank...
And then there’s the religious interpretation: with the table prayer, one first thanks God for food and drink, even if most of it is later sacrificed to the abyss... (too large a quantity, too healthy (e.g., Brussels sprouts), significantly past the expiration date, too much alcohol...)
