Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gelacht, gelocht, geheftet

die ausgeführten Tätigkeiten bei unseren Staatsinstitutionen

🇬🇧 the activities carried out at our state institutions

Mehr begriffe

Von einem "Saufkoma" spricht man, wenn man nach dem vorherigen Komasaufen nicht mehr weiß wo vorne und hinten ist, also durch den konsumierten Alkohol völlig down ist, sich kaum auf den Beinen halten kann und ggf. sogar umkippt, bewusstlos wird. Man hat in diesem Zusammenhang meist auch eine Alkoholvergiftung, welche mit äußerster Vorsicht zu genießen ist. Die Abkürzung für Saufkoma ist SaKo. Hier noch ein Link zu einer kuriosen Story zu diesem Thema: https://www.welt.de/vermischtes/article160310411/Betrunkener-erwacht-im-Leichenschauhaus.html Das Gegenstück zu Saufkoma ist das Fresskoma (FreKo), welches aber mit weitaus geringeren Gesundheitsrisiken daherkommt.

🇬🇧 A "Saufkoma" refers to a state where, after excessive drinking, one no longer knows which way is up or down, meaning they are completely out of it due to the consumed alcohol, can barely stand, and may even collapse and become unconscious. In this context, one usually also has alcohol poisoning, which should be taken with the utmost caution. The abbreviation for Saufkoma is SaKo. Here is a link to a curious story on this topic: https://www.welt.de/vermischtes/article160310411/Betrunkener-erwacht-im-Leichenschauhaus.html The counterpart to Saufkoma is Fresskoma (FreKo), which comes with significantly lower health risks.

mentale Diarrhoe

Wenn jemand Unfug im Kopf hat, oder Schwachsinn von sich gibt.

🇬🇧 When someone has nonsense in their head or spouts nonsense.

gelacht, gelocht, geheftet

die ausgeführten Tätigkeiten bei unseren Staatsinstitutionen

🇬🇧 the activities carried out at our state institutions

Frustfick

Geschlechtsverkehr aus (realem oder empfundenem) Frust oder vermeintlicher Ego-Stärkung, meist mit sonst nicht in Frage kommende GeschlechtsgenossInnen

WAS? Du hast echt die Josie geknallt ?! Ey, Mann, war eben'n Frustfick ...

🇬🇧 Sexual intercourse out of (real or perceived) frustration or supposed ego-boosting, usually with sexual partners who would otherwise not be considered.

Detlef Dünnmeier

Durchfall oder Dünnschiss, auf jeden Fall ist es Brutal!

"Detlef Dünnmeier ist auf dem Weg!"

🇬🇧 Diarrhea or loose stools, in any case, it's brutal!

Dönerstag

Scherzhafte Verballhornung von Donnerstag.

Kalli: "Wann sehn wir uns?" Susi: "Dönerstag?" Kalli: "Geht klar."

🇬🇧 Jokingly distorted version of Thursday.

Leck mir die Beule

Synonyme Bedeutung für "Leck mich am Arsch"

Frau: "Beeil dich doch mal!" Mann: "Ey, leck mir die Beule!"

🇬🇧 Synonymous meaning for "Leck mich am Arsch."

Blöo

Das Wort wird benutzt, um jemanden zu bezeichnen, der sich in einer Situation dumm oder ungeschickt verhalten hat, jedoch in einem leicht positiveren Sinn als Depp. (Aussprache mit langem O: Blö-o)

Klaus:" Man wo bleibt denn Manfred?" Hans:"Der Blöo hat schon wieder seinen Bus verpasst."

🇬🇧 The word is used to refer to someone who has behaved foolishly or clumsily in a situation, but in a slightly more positive sense than "fool." (Pronunciation with a long O: Blö-o)

Frise

Umgangssprachlich für Frisur; verbreitet in der Jugendsprache seit den 1990er Jahren.

Coole Frise, Mann!

🇬🇧 Colloquially refers to hairstyle; common in youth language since the 1990s.

gegauckt

Das ist die Bezeichnung für die, die der gauckbehördlichen Überprüfung in Hinsicht auf ihr Stasi-Vergangenheit rausgeschmissen/ gekündigt wurden. Hauptsächlich geschah dies beim Öffentlichen Dienst.

Ronny: "Sage mal, ist denn die Eireen noch beim LKA?" Thomas: "Nein, die wurde doch gegauckt, weil sie früher bei der Stasi war."

🇬🇧 This is the term for those who were dismissed or terminated as a result of the Gauck authority's review regarding their Stasi past. This mainly occurred in the public service.