Ein Kaffeejunkie ist einer, der ohne drei Tassen Kaffee nicht aus dem Haus geht und im Betrieb erstmal schaut, ob schon Kaffee gemacht wurde, um die halbe Kanne selbst zu leeren und den Tag damit zu verbringen, literweise Kaffee in sich hineinzuschütten.
Bei Kaffeejunkies ist die Abhängigkeit vom Koffein schon so weit gediehen wie bei einem Kettenraucher der Nikotinismus oder bei einem Heroinabhängigen die Heroinabhängigkeit. Ohne starken Kaffee bekommen sie scheußliche Entzugserscheinungen, von Gereiztheit über Kreislaufprobleme bis hin zu Nervenzittern und Konzentrationsstörungen.
"Ich hab jetzt drei Kannen Kaffee fertig, ehe Werner kommt, damit der alte Kaffeejunkie uns nicht wieder alles wegtrinkt."
Paul: "Kaffee, bitte, ich brauch einen Kaffee!" Konrad: "Junge, du bist echt ein Kaffeejunkie. Dir zittern ja schon die Hände."
🇬🇧 A Kaffeejunkie is someone who doesn't leave the house without three cups of coffee and first checks at work to see if coffee has already been made, so they can empty half the pot and spend the day pouring liters of coffee into themselves. For Kaffeejunkies, the dependence on caffeine has progressed as far as a chain smoker's nicotine addiction or a heroin addict's heroin dependency. Without strong coffee, they experience terrible withdrawal symptoms, ranging from irritability to circulatory problems, and even nervous tremors and concentration difficulties.
