Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

graue-Panther-Pappe

hab meinen Führerschein 1984 ehrlich erworben. war noch der graue Papierfetzen, den man falten musste, um ihn überhaupt in einem Geldbeutel unterbringen zu können. Eigentümer einer solchen "Fahrerlaubnis)" kommen mehr und mehr in die Jahre, in denen sich das Haupthaar - soweit überhaupt noch vorhanden - allmählich grau färbt... daher: graue-Panther-Pappe ab 1985 - w.i.m.r.e. - wurden dann die "Mädchen-Führerscheine" in schweinchenrosa ausgegeben - damit durfte man dann "fahren, wie eine Sau..." :-)

(Patenkind präsentiert stolz seinen Führerschein (im Scheckkartenformat)): "so sieht 'n Führerschein heute aus..." (seine Mutter zeigt ihren Schweinchenführerschein): "und so davor..." (ich lege meinen Führerschein von 1984 auf den Tisch)... "watndatn?" - "eine graue Panther-Pappe..."

🇬🇧 I honestly obtained my driver's license in 1984. It was still the gray piece of paper that you had to fold to even fit it in a wallet. Owners of such a "driving permit" are increasingly aging, during which their hair - if they still have any - gradually turns gray... hence: gray-Panther-paper Starting in 1985 - if I remember correctly - the "girl's driver's licenses" were issued in piglet pink - with which you were allowed to "drive like a pig...". :-)

Mehr begriffe